W Drodze Do Jej Serca

En Camino a Su Corazón

W Drodze Do Jej Serca

Ella sola, ella duermeSama je, sama śpi
Sola cuenta los díasSama z sobą liczy dni
Tiene su estilo, pequeño bustoMa swój gust, mały biust
¿Qué es lo que tiene que me atrapó como una mosca en el ojo?Co to jest że wpadła mi jak mucha w oko

Nadie la quiere conocerTakiej nikt nie chce znać
Con ella no quieren casarseZ taką nie chcą ślubu brać
Sigo cerca de ellaŻyję wciąż blisko niej
Pero nunca pregunto si tiene la noche libreLecz nie pytam nigdy czy ma wolny wieczór

No cabe en un sueñoTo się nie mieści w śnie
Ni en la imaginación humanaNawet w ludzkiej wyobraźni
Y lo peor es queA najgorsze to, że
En mi cabeza se acomodó y con todoW mojej głowie się zmieściła i z butami

Siento que me falta fuerzaCzuję jak brak mi sił
Los cigarrillos no saben igualPapierosy nie smakują
En mi mente está su imagenW głowie mam obraz jej
Todo por falta de valorWszystko przez to że odwagi mi brakuje

En camino, en camino a su corazónW drodze, w drodze do serca jej
Como un niño estoy aprendiendoJak dziecko uczę się
Como un niñoJak dziecko

Gente, ¿qué tiene ella?Ludzie, co ona w sobie ma?
Siento que podría con ellaCzuję, że mógłbym z nią
Ir a las puertas del cieloIść do nieba bram

La séptima sale con el perroSiódma punkt idzie z psem
Por la tarde trabaja en algoPo południu gdzieś pracuje
Regresa cuando todos duermenWraca, gdy wszyscy śpią
Ella limpia sola, pero no cocinaSama sprząta lecz obiadów nie gotuje

No hay milagros, está claro, peroCudów nie ma jasne, lecz
Es una tontería, una cosa graciosaGłupia sprawa, śmieszna rzecz
Alguien pequeño y torpeMały niezgrabny ktoś
Pisó mi destino y no sintió nadaTak nadepnął na mój los i nic nie poczuł

No cabe en un sueñoTo się nie mieści w śnie
Ni en la imaginación humanaNawet w ludzkiej wyobraźni
Y lo peor es queA najgorsze to, że
En mi cabeza se acomodó y con todoW mojej głowie się zmieściła i z butami

Siento que me falta fuerzaCzuję jak brak mi sił
Los cigarrillos no saben igualPapierosy nie smakują
En mi mente está su imagenW głowie mam obraz jej
Todo por falta de valorWszystko przez to że odwagi mi brakuje

En camino, en camino a su corazónW drodze, w drodze do serca jej
Como un niño estoy aprendiendoJak dziecko uczę się
Como un niñoJak dziecko

Gente, ¿qué tiene ella?Ludzie, co ona w sobie ma?
Siento que podría con ellaCzuję, że mógłbym z nią
Ir a las puertas del cieloIść do nieba bram