La Negra Natalia

La Negra Natalia

La Negra Natalia

Les mauvaises langues de mon quartierLas malas lenguas de mi cuadra
Disent que Constanza, la mulâtresse,andan diciendo que Constanza la mulata
Est revenue dans le coin,volvio al barrio de nuevo
Accompagnée comme d’habitudevino acompañada como siempre
De Natalia, sa nièce.de Natalia su sobrina
Quel choc on a eu à la fêteVaya chasco nos llevamos en la joda
Quand on l’a vue grandie,cuando la vimos crecidita
Les gars complètement déchaînéslos vagos descontrolados
Faisant des claquements de mains pour l’accompagnerHaciendo palmas van acompañandola
Tandis qu’elle danse avec son corps exubérant,mientras que ella baila con su cuerpo exhuberante
Tous les regards des vautourstodas las miradas de los buitres
Sont rivés sur son derrière affolant.van clavadas sobre su cola infartante

La paresse veut juste se défouler,La vagancia solo quiere sacarse las ganas
Tout le monde veut danser avec la noire Natalia,Todos quieren bailar con la negra natalia
Elle bouge son petit derrière, elle s’en fout,va moviendo la colita no le importa nada
Tout le monde veut danser avec la noire Natalia.todos quieren bailar con la negra natalia