Morir de Pie

Die Standing

Morir de Pie

It's not time to ask for anythingYa no es tiempo de pedirnos nada
It's not time to ask him for anything elseYa no es tiempo de pedirle nada más a él
Nothing elseNada más a él
The moment has come to forget everythingLlegó el momento de olvidarlo todo
The moment has come to make the decisionLlegó el momento de tomar la decisión
All I ever ask for is nothingYo todo lo que pido siempre es nada

Nothing that can repress usNada que nos pueda reprimir
Nothing that can make us dieNada que nos pueda hacer morir
Nothing that you don't want to chooseNada que no quieras elegir
Everyone walking towards a placeTodos caminando hacia un lugar
Stumbling on stones and fallingTropezar en piedras y caer
Get up, stand tallLevantarte, en pie permanecer

No one can snatch awayNadie nos puede arrebatar
The dreams of a placeLos sueños de un lugar
Where to breatheDonde respirar
Nothing can stop usNada nos puede detener
No one to fearNadie a quien temer
TodayHoy

Escaping from the same placeEscapando de un mismo lugar
With my fantasies and maybeCon mis fantasías y quizás
Old pirates will steal my freedomViejos piratas robarán mi libertad
I will keep shouting with my voiceSeguiré gritando con mi voz
And I will move away from that impostorY me alejaré de ese impostor
Who was a warrior who forgot his dreamsQue fue un guerrero que olvidó sus sueños

Nothing that can repress usNada que nos pueda reprimir
Nothing that can make us dieNada que nos pueda hacer morir
Nothing that you don't want to chooseNada que no quieras elegir
Everyone walking towards a placeTodos caminando hacia un lugar
Stumbling on stones and fallingTropezar en piedras y caer
Get up, stand tallLevantarte, en pie permanecer

No one can snatch awayNadie nos puede arrebatar
The dreams of a placeLos sueños de un lugar
Where to breatheDonde respirar
Nothing can stop usNada nos puede detener
No one to fearNadie a quien temer
TodayHoy

Perhaps, to die standing is to conquerTal vez, morir en pie es vencer
My hands are still strong, I can't fallMis manos aún son fuertes, no puedo caer
Sorcerers steal our faithHechiceros roban nuestra fe
Eager for their thirstAnsiosos por su sed

No one can snatch awayNadie nos puede arrebatar
The dreams of a placeLos sueños de un lugar
Where to breatheDonde respirar
Nothing can stop usNada nos puede detener
No one to fearNadie a quien temer
TodayHoy