Der Bahnsteig

El Andén

Weil ich nicht um deine Liebe kämpfen werdePorque no voy a luchar por tu amor
Wenn ich nichts zu verlieren habeSi no tengo nada que perder
Wenn du es mir nicht gibstSi no me lo das tú
Wird es ein anderer tunOtro lo hará
Und ich werde zurückkommen wie immerY volveré como siempre
Um mich gut zu fühlen!¡A sentirme bien!
Denn ohne Liebe lebe ich nichtPorque sin amor yo no vivo
Ich bin wie das NestSoy como el nido
Es ist verschwundenDesaparecio
Die vergessenen ErinnerungenLos recuerdos olvidaos'
Der bittere Nachgeschmack, der am meisten gehört wirdEl mal sabor más escuchao'
Die Morde ohne ZeugenLos asesinatos sin testigos
Ich bettle nicht, ich bitte nurNo mendigo, solo pido
Denn ich habePorque tengo
Viel zu bietenMucho que ofrecer
Da ist das Vergnügen zu wissenAhí esta el placer de saber
Dieses GeräuschEse ruido
Auch wenn ich mich irre, ist alles erlaubtAunque me equivoque todo vale
Mein VerstandMi mente
Von Anfang an mit der Wahrheit im GepäckDesde el principio con la verdad a cuestas
Ich lege mich mit den gleichen hin, mit denen ich aufgestanden binMe acuesto con los mismiticos que me levanté
Ich bin die gleiche wie gesternSoy lo misma que ayer
Ich bin das, was man mir beigebracht hatSoy lo que me enseñaron
Die Alten, die ich gehört habeLos viejos y viejas que escuché
Lass es mich tunDéjamelo hacer
Ich glaube, es ist in OrdnungYo creo que está bien
Es ist nie zu spät, um zu korrigierenNunca es tarde pa rectificar
Du und ich können es tunTú y yo lo podemos hacer

Ich verliere diese TürPierdo esta puerta
Aber ich bin am BahnsteigPero estoy en el andén
Hier bewege ich mich nichtDe aquí no me muevo
Ich denke nicht daran, den Zug zu verpassenNo pienso perder el tren
Ich habe die magischen WorteTengo las palabras mágicas
Papa, hör mir zuPapi escúchame

Hör auf zu denkenDeja de pensar
Dass aufhören zu denken gut istQue dejar de pensar es bueno
Wurzel quadratisch von der HälfteRaíz cuadra' de la mitad
Erhöhen und teilenEleva' y dividia'
Durch den Grund der KosinusPor la razón de los cosenos
Mein graues Material vor dirMi materia gris frente a ti
Verwandelt sich in ein starkes GiftSe convierte en un potente veneno
Schau tief hineinChecha lo profundo
Schmelze die SonneDerrite el sola'
Gib mir ein Zeichen und bremse dortDame una señal y ahí pon freno
Gegen alle UngerechtigkeitenA toas' las injusticias
In der Welt von AliceEn el mundo de Alicia
Weil wir nicht klar haben, wohin wir gehenPor no tener claro porque vamos
In diesem Wagen ohne BremsenEn este carro sin frenos
Mein alter TraumMi viejo sueño
Wir haben schon einen guten Schluck genommen (ich)Ya llevamos un buen trago (yo)
Ich wasche meine Hände nicht wie ein QuacksalberNo me lavo las manos como un matasano
Die werden früher oder später fallenEsos se van a caer tarde o temprano
Der Wurm beißt in den ApfelLa mala muerde la manzana

Ich verliere diese TürPierdo esta puerta
Aber ich bin am BahnsteigPero estoy en el andén
Hier bewege ich mich nichtDe aquí no me muevo
Ich denke nicht daran, den Zug zu verpassenNo pienso perder el tren
Ich habe die magischen WorteTengo las palabras mágicas
Papa, hör mir zuPapi escúchame