B.C.O

B.C.O

B.C.O

¿Por qué me miras con tanta seriedad?
なぜみつめるわしはしょうしんしょうめい
naze mitsumeru washi wa shoushinshoumei
El corazón tembloroso
ゆれうごくはーとわ
yureugoku haato wa
¿Hacia dónde? Hacia allá
どちら？ちらーん
dochira? chiraraan
¡Respuesta, ahí!
あんさーあれ
ansaa are

Aunque me llamen linda, mi corazón es complicado
かわいいといわれてもふくざつじゃのう
kawaii to iwarete mo fukuzatsu ja nou
¿Por qué soy así en medio de un ambiente femenino?
おとめなこすちゅーむなぜわしなのじゃ
otome na kosuchuumu naze washi na no ja?

Lo que brilla en una absurda clase de locura
ふじょうりなきょうしつではなやぐのは
fujouri na kyoushitsu de hanayagu no wa
Es una extraña ilusión, realmente me confunde
おかしなもうそうほんとにこまったのう
okashina mousou honto ni komatta nou

Más importante que la clase, es la valiosa hora después de clases
じゅぎょうよりもだいじなほうかご
jugyou yori mo daiji na houkago
Estar contigo está bien
おぬしといっしょがいいぞ
onushi to issho ga ii zo
¡IDIOTA, vamos!
BAKA Come On
BAKA Come On

Descifrando la juventud hacia el resplandor
きらめきへとせいしゅんをなぞとき
kirameki e to seishun o nazotoki
Solo el plan de mejora hacia el futuro está perfecto
みらいへのよしゅうけいかくだけはばっちり
mirai e no yoshuu keikaku dake wa batchiri
Reuniendo cosas divertidas, alboroto de tontos
たのしいことあつめてばかさわぎ
tanoshii koto atsumete bakasawagi
¡Brilla ahora, respuesta de brillo!
いまこそかがやけしゃいにんぐあんさー
ima koso kagayake shainingu ansaa
¿Qué tal?
どうかのう
dou ka nou?

Aunque me pierda en la rebeldía, no soy una chica
どさくさにまぎれてもじょしではない
dosakusa ni magirete mo joshi de wa nai
¿Qué quieres hacer con un juguete?
おもちゃにしよってどうしたいのじゃ
omocha ni shiyo tte dou shitai no ja?

Siendo tratada como soy, ahora
されるがままされていま
sareru ga mama sarete ima
La mejilla teñida es una reacción inesperada
そまるほうはいみしんなはんのう
somaru hoo wa imishin na hannou
Primero, respira hondo...
まずはしんこきゅうじゃ
mazu wa shinkokyuu ja

Una verdad nacida de una sola cosa
うまれもったひとつのしんじつ
umaremotta hitotsu no shinjitsu
¿Por qué no la aceptas?
おぬしはなぜにみとめぬ
onushi wa naze ni mitomenu
¿Eres un idiota?
ばかかも
baka ka mo?

Cambiando la juventud hacia la valentía
おとこぎへとせいしゅんになぞとけ
otokogi e to seishun ni nazotoke
En medio de un intercambio de tonterías
ととのいとちゅうでなんだかんだときせかえ
totonoi tochuu de nandakanda to kisekae
¿Por qué soy así con tanta seriedad?
どうしてなのじゃわしはしょうしんしょうめい
dou shite na no ja washi wa shoushinshoumei
Una mirada confusa e inexpresiva
いみふめいなねっしせん
imi fumei na nesshisen
¿Hacia dónde? Hacia allá
どちら？ちらーん
dochira? chiraraan
¡Respuesta, ahí!
あんさーあれ
ansaa are

¿Dónde está la respuesta? Estoy cansada de esperar...
つっこみどこおおすぎてつかれた
tsukkomi doko oosugite tsukareta
Pareces divertido
おぬしはたのしそうじゃのう
onushi wa tanoshisou ja nou
¡IDIOTA, vamos!
BAKA Come On
BAKA Come On

Descifrando la juventud hacia el resplandor
きらめきへとせいしゅんをなぞとき
kirameki e to seishun o nazotoki
Solo el plan de mejora hacia el futuro está perfecto
みらいへのよしゅうけいかくだけはばっちり
mirai e no yoshuu keikaku dake wa batchiri
Reuniendo cosas divertidas, alboroto de tontos
たのしいことあつめてばかさわぎ
tanoshii koto atsumete bakasawagi
¡Brilla ahora, respuesta de brillo!
いまこそかがやけしゃいにんぐあんさー
ima koso kagayake shainingu ansaa
Soy un hombre
おとこじゃ
otoko ja