Zé Corninho

El Cornudo José

Zé Corninho

Este tipo que está a tu ladoEsse cara que ta do teu lado
Es un gran cornudoÉ muito corno
Es engañado, le ponen los cuernosLeva gaia,é enganado
Y aún así se hace el tontoE ainda banca o bobo

Su mujerSua mulher
Ya no tiene más qué inventarJá não tem mais o que inventar
Dijo amor, voy al brujoDisse amor vou no pai de santo
Y él le dijo veE ele disse vai

Ella se demoróEla demorou
El cornudo la siguióO corno foi atrás
Al llegar, escuchó los gemidosChegando lá ouviu os gemidos
La mujer ya estaba acostada y el brujo desnudoA mulher já estava deitada e o pai de santo despido

Sus amigos pensando en ayudarloSeus amigos pensando em lhe ajudar
Hacían planesPassavam planos
Tomando una en la mesa del barTomando uma na mesa de bar

De repente entró el Cornudo JoséDe repente entrou o Zé corninho
Sonriente con mucha emociónSorridente com muita emoção
Su mujer había ganado del vecino un televisorSua mulher ganhou do vizinho uma televisão

Este tipo que está a tu ladoEsse cara que ta do teu lado
Es un gran cornudoÉ muito corno
Es engañado, le ponen los cuernosLeva gaia,é enganado
Y aún así se hace el tontoE ainda banca o bobo

Este tipo no quiere dejar a esta mujerEee cara não quer deixar essa mulher
Y solo vive haciéndole lo que quiereE só vive fazendo dele o que bem quer
Salió con los amigos a tomar cachaçaSaiu com os amigos pra tomar cachaça
Y sin la ropa interior llegóE sem a calcinha chegou
Y convenció al tonto de que la ola se la llevóE convenceu o otário que a onda levou

Perdí mi ropa interiorEu perdi minha calcinha
Pero no te pongas tristeMas não fique aborrecido
Tú me la regalasteVocê me deu de presente
¡Y la ola se la llevó!E a onda levou!