Right Here, For Now

Ici, Pour l'Instant

Right Here, For Now

Il est comme tout ce pour quoi tu as travailléHe's like everything you worked for
Ça revient et maintenant tu vaux plusCame right back and now you're worth more
Tu tournes en rond sans cesseYou've been goin' 'round in circles
Je ne suis pas celui qui t'a fait du malI'm not who's the guy that hurt you
Tu sais vers qui te tournerYou know who to turn to

Tiens-toi à qui tu esStand on who you are
Je sais tout, tu mérites mieuxI know everything, you deserve more
Je suis ta superstarI'm your superstar
Traite-moi comme un chienPeddle me like I'm a dog
Traite-moi comme si on était amoureux, ma bellePeddle me like we're in love, girl

J'ai hâte que tu sois ici, ouaisI can't wait till you're right here, yeah
J'ai hâte que tu sois ici, ouaisI can't wait till you're right here, yeah

Tu sais, je pourrais te rembourserYou know, I could reimburse you
J'ai payé le prix pour t'avoir blesséePaid the price for how I hurt you
Fallait que je mentionne que tu es en première aussiHad to mention you're in first too
Ma belle, ton parfum me manqueGirl, I miss your perfume
Je sais qu'ils veulent pisser sur notre feu, j'espère qu'ils brûleront aussiKnow they wanna piss on our fire, I hope they burn too

Tiens-toi à qui nous sommesStand on who we are
On a tout essayé, il ne reste plus grand-choseWe tried everything, ain't got much more
Je suis ta muse au fondI'm your muse at heart
Traite-moi comme ta droguePeddle me like I'm your drug
Traite-moi comme si on était amoureux, disPeddle me like we're in love, say

J'ai hâte que tu sois ici, ouaisI can't wait till you're right here, yeah
J'ai hâte que tu sois ici (et j'ai hâte qu'elle soit là, dis)I can't wait till you're right here (and I can't wait till she's right, say)
J'ai hâte que tu sois ici (woo)I can't wait till you're right here (woo)
J'ai hâte que tu sois ici (et j'ai hâte qu'elle soit ici)I can't wait till you're right here (and I can't wait till she's right here)

Cinq, quatre, trois, deux, un, disFive, four, three, two, one, say

J'ai hâte que tu sois ici, ouaisI can't wait till you're right here, yeah
(Je ne peux plus attendre une seconde de plus, dis)(I can't wait another second anymore, say)
J'ai hâte que tu sois iciI can't wait till you're right here
(Je ne peux plus attendre une seconde de plus, dis)(I can't wait another second anymore, say)
J'ai hâte que tu sois iciI can't wait till you're right here
(Je ne peux pas attendre qu'elle soit ici)(I can't wait until she's right here)
J'ai hâte que tu sois iciI can't wait till you're right here
(Et je ne peux pas attendre qu'elle soit ici)(And I can't wait until she's right here)

Au début, je pensais vraiment que c'était, c'était une sorte d'amourIn the beginning I really thought it was, it was some kind of love
Que c'était le désir ou aimer quelqu'unThat it was longing or loving someone
Mais j'ai réalisé que c'était peut-être s'aimer soi-mêmeBut I realized that it's maybe loving yourself
Ce halo, c'est l'amour de soiThat halo is selflove
Ça, c'est que les gens ne seront pas toujours là pour toiThat, that people are not gonna always be there for you
Et tu dois t'aimerAnd you need to love yourself
Halo signifie amour de soiHalo means self love