Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 479

Rose du béton

Bakar

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rose du béton

J'arrose mon carré de béton, j'veux être une rose dans le bitume
Et faire partie du bouquet de ceux qui réussicent
Le temps est gris, ma vie en noir et blanc écoute chialer le sample
Y'a la parole du mal et celle de l'ange
Trop de roses se fanent, alors je jette l'encre
Un fond de bouteille et la douleur chante
Je sais qu'ici il n'y a pas deux mille issues
Soit, c'est le sport ou la zicmu, soit tu boss les études
De la crime au crime un seul air nous sépare
Alors jpéra, tant qu'il ya de l'espoir
Ciel gris, ambiance triste
Les cadavres sont contournés à la craie, la flicaille sont les orties
Ne calque pas ta vie à celle du parrain
Vois qui sont les tiens, vois quand t'es dans la merde qui te tend la
main
Le cul sur un banc, la musique est la même
Civière, chant de colère, berce mauvaise graine

[Refrain]
Rose du béton, rouge passion fleurie car le système veut que tu béton
Rose du bitume teintée d'amertume, ils veulent nous faner mais leurs
pensées se consument
Rose du béton rouge passion fleurie car le système veut que tu béton
Rose du bitume remplie d'inquiétude, écochée, le regard teinté
d'amerutme

On perçoit la beauté généralement dans la douleur
Al'heure du jugement dernier, il n'est plus question de couleur
les branches tombent autant que les frères à Fleury
Zidane, Debbouze, deux roses du bitume qu'ont su fleurir
Comment pousser sans pluie, il y a de l'espoir dans chaque graine
laisse-moi faire part de mon cri
A trop vouloir cueillir dans le jardin du diable
Tu peux finir plus tôt le blaze sur une plaque de marbre
Funérailles, hécatombe garçon
Les chants de béton nous font chanter le blues comme dans les champs de
coton
Et on sait bien que le temps c'est d'la monnaie
Mais ce qu'on n'sait pas c'est quand la mort viendra sonner
La misère a ses roses
L'état nous montre ses racines, c'est l'économie parallèle qui nous
arrose

[Refrain]x2
Rose du béton, rouge passion fleurie car le système veut que tu béton
Rose du bitume teintée d'amertume, ils veulent nous faner mais leurs
pensées se consument
Rose du béton rouge passion fleurie car le système veut que tu béton
Rose du bitume remplie d'inquiétude, écochée, le regard teinté
d'amerutme

Ca pue la mort, sur ma vie on ne tient que sur une corde
Vie hardcore quand les soucis me prennent la gorge
Malgré la mauvaise herbe et l'abus de pollen
Ca n'empêche que rose fleurisse au pied d'un HLM
Ils ont bétonné nos rosiers, baptisés décor austère
Combien de fleurs se sont éteintes sous les chants du holster
D'un coté, il y a les roses d'énarque qui nous foutent le seum
Et nous les roses sauvages qui grandissent sous les lampes à sodium
Ils utilisent les stups comme désherbant
Comment veux-tu qu'à l'ombre, une rose devienne grande
N'oublie pas, c'est dans le fumier que pousse les plus belles fleurs
On nous empêche de trainer dans les halls en gerbe
A chaque rose son caractère, à chacune son paradis
Posons les carabines et savourons la vie
J't'envoie une rose de couleur blanche pour un message de paix
Cultivons l'espoir dans nos jardins de cité

[Refrain]
Rose du béton, rouge passion fleurie car le système veut que tu béton
Rose du bitume teintée d'amertume, ils veulent nous faner mais leurs
pensées se consument
Rose du béton rouge passion fleurie car le système veut que tu béton
Rose du bitume remplie d'inquiétude, écochée, le regard teinté
d'amerutme

Rose du béton rouge passion fleurie car le système veut que tu béton...

Rosa del concreto

Riego mi cuadrado de concreto, quiero ser una rosa en el asfalto
Y ser parte del ramo de los que tienen éxito
El tiempo es gris, mi vida en blanco y negro escucha llorar el sample
Está la palabra del mal y la del ángel
Demasiadas rosas se marchitan, así que arrojo la tinta
Un fondo de botella y el dolor canta
Sé que aquí no hay dos mil salidas
O es el deporte o la música, o estudias
De un crimen a otro crimen solo nos separa un aire
Así que canto, mientras haya esperanza
Cielo gris, ambiente triste
Los cadáveres son contorneados con tiza, la policía son las ortigas
No calques tu vida a la del padrino
Mira quiénes son los tuyos, mira cuando estás en problemas quién te tiende la mano
El trasero en un banco, la música es la misma
Camilla, canto de ira, mece mala semilla

[Estribillo]
Rosa del concreto, roja pasión florecida porque el sistema quiere que te conviertas en concreto
Rosa del asfalto teñida de amargura, quieren marchitarnos pero sus pensamientos se consumen
Rosa del concreto roja pasión florecida porque el sistema quiere que te conviertas en concreto
Rosa del asfalto llena de inquietud, herida, la mirada teñida de amargura

Se percibe la belleza generalmente en el dolor
En la hora del juicio final, ya no importa el color
Las ramas caen tanto como los hermanos en Fleury
Zidane, Debbouze, dos rosas del asfalto que supieron florecer
¿Cómo crecer sin lluvia, hay esperanza en cada semilla
Déjame expresar mi grito
Al querer recoger demasiado en el jardín del diablo
Puedes terminar antes con tu nombre en una placa de mármol
Funerales, carnicería chico
Los cantos de concreto nos hacen cantar el blues como en los campos de algodón
Y sabemos que el tiempo es dinero
Pero lo que no sabemos es cuándo la muerte vendrá a llamar
La miseria tiene sus rosas
El estado nos muestra sus raíces, es la economía paralela la que nos riega

[Estribillo]x2
Rosa del concreto, roja pasión florecida porque el sistema quiere que te conviertas en concreto
Rosa del asfalto teñida de amargura, quieren marchitarnos pero sus pensamientos se consumen
Rosa del concreto roja pasión florecida porque el sistema quiere que te conviertas en concreto
Rosa del asfalto llena de inquietud, herida, la mirada teñida de amargura

Huele a muerte, en mi vida solo nos sostenemos de un hilo
Vida dura cuando las preocupaciones me aprietan la garganta
A pesar de la mala hierba y el abuso de polen
No impide que una rosa florezca al pie de un HLM
Han cementado nuestros rosales, bautizados como decoración austera
¿Cuántas flores se han apagado bajo los cantos de la funda
Por un lado, están las rosas de los enarques que nos fastidian
Y nosotros, las rosas salvajes que crecen bajo las luces de sodio
Usan las drogas como herbicida
¿Cómo quieres que a la sombra, una rosa crezca grande
No olvides, es en el estiércol donde crecen las flores más bellas
Nos impiden estar en los pasillos en grupo
Cada rosa tiene su carácter, cada una su paraíso
Dejemos las armas y disfrutemos de la vida
Te envío una rosa de color blanco como mensaje de paz
Cultivemos la esperanza en nuestros jardines de la ciudad

[Estribillo]
Rosa del concreto, roja pasión florecida porque el sistema quiere que te conviertas en concreto
Rosa del asfalto teñida de amargura, quieren marchitarnos pero sus pensamientos se consumen
Rosa del concreto roja pasión florecida porque el sistema quiere que te conviertas en concreto
Rosa del asfalto llena de inquietud, herida, la mirada teñida de amargura

Rosa del concreto roja pasión florecida porque el sistema quiere que te conviertas en concreto...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bakar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección