Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.190

Devant ma fenetre

Bakar

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Devant ma fenetre

Devant ma fenêtre: Paroles - Bakar
Et j'ai trouvé la parole de cette chanson:
é aléééééé marseille en force!!!!

Et voici:

Bakar...devant ta fenêtre...devant ma fenêtre...derrière la vitre le
regard plongé dans le vide...ça m'inspire...ça t'inspire...ça
t'inspire

Devant ma fenêtre tombent les feuilles de l'automne
Goût amer quand ma radio ne joue que des artistes en sillicone
Seuls les arbres se sauvent en faisant tomber leur feuilles
Les coeurs sont durs, l'amour se cloisonne dans un cerceuil
Le vague à l'âme se noie sous la bière et les pet's
Des jeunes sans repères par l'échéquier de la rue tenue en échec
Faut avoir de la patience disent'ils en souriant
Ici on ne sait pas quoi mais on attend tout le temps
Devant ma fenêtre ma mère part au taf chaque jours
Rêvant de nous voir vivre à l'écart de ces putains d'tours
J'espère que ma musique t'offrira ta baraque à la mer
Et sortira ton espoir de l'ère glacière
Devant ma fenêtre la haine se promène avec un flashball
Contrôles, humiliations nos quotidiens chantent la soul
Et nos soirées aussi, on veut pas de nous en discothèque
Génération cramée par nos gueules de méthèques.

Refrain
Devant ta fenêtre tu vois la vie, tu vois l'espoir
Devant tu vois des gens changer le cours de l'histoire
Isolé tu vois le peuple presque désolé de vivre
Devant ma fenetre, derrière la vitre tu vois le monde et ses dérives
Devant ta fenêtre, devant ma fenetre tu vois l'avenir jouer dans le
square
Vivant, tu vois la haine tenter de teinter l'histoire
Prisonnier tu vois le peuple presque désolé de rire
Devant ma fenêtre, devant ta fenetre le monde est gris mais ça
t'inspire

Devant ma fenêtre le rap français joue fort et tard
Et d'un coup ma jeunesse se sent plus qu'une vulgaire banlieusarde
Des maux, de la douleur, des souffrances misent en prose
Tristesse devient poésie quand tristesse est sans cause
Devant ma fenêtre l'alcool réchauffe les coeurs glacés
Rien ne peut noyer nos peines car elles savent nager
Je sais que l'enfer existe, de ma fenêtre ça deal
Quelle famille peut vivre aisément du SMIC
Devant ma fenêtre j'ai vu et senti la sécheresse
L'ennuie est un désert qui sans cesse nous trverse
Combien de nos frères dérivent en mal de mère
La rue acceuille les enfants seuls en manque de père
Devant ma fenêtre j'ai vu l'espoir fleurir
Puis sauter du 6ème pour être sur de mourir
Ici même le silence a beaucoup de choses à taire
Les plus grandes douleurs sont muettes et amères.

Refrain:
Devant ta fenêtre, davant ma fenetre tu vois la vie, tu vois l'espoir
Devant, tu vois des gens changer le cours de l'histoire
Isolé tu vois le peuple presque désolé de vivre
Devant ta fenetre, derrière la vitre tu vois le monde et ses dérives
Devant ta fenêtre, devant ma fenetre tu vois l'avenir jouer dans le
square
Vivant, tu vois la haine tenter de teinter l'histoire
Prisonnier tu vois le peuple presque désolé de rire
Devant ma fenêtre, deavant ta fenetre le monde est gris mais ça
t'inspire

Devant ma fenêtre la misère nous réunit
Longue et sombre comme une nuit à Helsinki
La peine au coeur ici c'est la haine qui nous tue
Mais la haine est la colère du faible et peersonne ne l'a vue
La télé filme faisant de nous des stéréotypes
De violence, les politiques adorent quand la France flippe
Leurs mensonges brûlent les ailes de mon idéalisme
Quand le nationalisme monte on ne parle pas d'intégrisme
Devant ma fenêtre ma France ensoleille son avenir
Elle se débrouille afin d'en tirer le meilleur du pire
Devnat ma fenêtre poussent et éclorent les roses du béton
Je rappes leurs peines et la grave sur sillon
J'en ai vu tenir le mur au pieds de leur tour
J'ai vu des filles tenter de se suicider à cause de l'amour
J'ai vu l'espoir marcher, se faire écraser
Seul à ma fenêtre je rêve de croiser amour et paix

Refrain
Devant ta fenêtre tu vois la vie, tu vois l'espoir
Devant, tu vois des gens changer le cours de l'histoire
Isolé tu vois le peuple presque désolé de vivre
Derrière la vitre tu vois le monde et ses dérives
Devant ta fenêtre tu vois l'avenir jouer dans le square
Vivant, tu vois la haine tenter de teinter l'histoire
Prisonnier tu vois le peuple presque désolé de rire
Devant ta fenêtre le monde est gris mais ça t'inspire

Bakar devant ta fenêtre...nos quotidiens chantent la soul...tristesse
devient poésie quand tristesse est sans cause...devant ta
fenêtre...devant ma fenêtre...derrière la vitre le regard plongé dans le vide...ça
m'inspire...ça t'inspire...ça t'inspire

Frente a mi ventana

Frente a mi ventana: Letra - Bakar
Y encontré la letra de esta canción:
é aléééééé marseille en fuerza!!!!

Y aquí está:

Bakar...frente a tu ventana...frente a mi ventana...detrás del cristal
la mirada sumergida en el vacío...me inspira...te inspira...te
inspira

Frente a mi ventana caen las hojas del otoño
Sabor amargo cuando mi radio solo reproduce artistas de silicona
Solo los árboles se salvan al dejar caer sus hojas
Los corazones son duros, el amor se encierra en un ataúd
La melancolía se ahoga en cerveza y pedos
Jóvenes sin rumbo por el tablero de la calle en jaque
Dicen que hay que tener paciencia mientras sonríen
Aquí no sabemos qué, pero esperamos todo el tiempo
Frente a mi ventana mi madre se va al trabajo todos los días
Soñando con vernos vivir lejos de esas malditas torres
Espero que mi música te ofrezca tu casa junto al mar
Y saque tu esperanza de la era glacial
Frente a mi ventana el odio pasea con una escopeta de balas de goma
Controles, humillaciones, nuestras rutinas cantan soul
Y nuestras noches también, no nos quieren en la discoteca
Generación quemada por nuestras caras de mestizos.

Coro
Frente a tu ventana ves la vida, ves la esperanza
Frente ves a la gente cambiar el curso de la historia
Aislado ves al pueblo casi desolado de vivir
Frente a mi ventana, detrás del cristal ves el mundo y sus desviaciones
Frente a tu ventana, frente a mi ventana ves el futuro jugar en la plaza
Vivo, ves al odio intentar teñir la historia
Prisionero ves al pueblo casi desolado de reír
Frente a mi ventana, frente a tu ventana el mundo es gris pero eso te inspira

Frente a mi ventana el rap francés suena fuerte y tarde
Y de repente mi juventud se siente más que una vulgar suburbana
Dolores, dolor, sufrimientos puestos en prosa
La tristeza se convierte en poesía cuando la tristeza es sin motivo
Frente a mi ventana el alcohol calienta los corazones helados
Nada puede ahogar nuestras penas porque saben nadar
Sé que el infierno existe, desde mi ventana se trafica
¿Qué familia puede vivir cómodamente con el salario mínimo?
Frente a mi ventana he visto y sentido la sequedad
El aburrimiento es un desierto que nos atraviesa constantemente
Cuántos de nuestros hermanos derivan en busca de madre
La calle acoge a los niños solos que extrañan a su padre
Frente a mi ventana he visto la esperanza florecer
Luego saltar del sexto piso para asegurarse de morir
Aquí incluso el silencio tiene mucho que callar
Los dolores más grandes son mudos y amargos.

Coro
Frente a tu ventana, frente a mi ventana ves la vida, ves la esperanza
Frente, ves a la gente cambiar el curso de la historia
Aislado ves al pueblo casi desolado de vivir
Frente a tu ventana, detrás del cristal ves el mundo y sus desviaciones
Frente a tu ventana, frente a mi ventana ves el futuro jugar en la plaza
Vivo, ves al odio intentar teñir la historia
Prisionero ves al pueblo casi desolado de reír
Frente a mi ventana, frente a tu ventana el mundo es gris pero eso te inspira

Frente a mi ventana la miseria nos une
Larga y oscura como una noche en Helsinki
El dolor en el corazón aquí es el odio que nos mata
Pero el odio es la ira del débil y nadie la ha visto
La televisión nos filma convirtiéndonos en estereotipos
De violencia, a los políticos les encanta cuando Francia se asusta
Sus mentiras queman las alas de mi idealismo
Cuando el nacionalismo aumenta no se habla de integrismo
Frente a mi ventana mi Francia ilumina su futuro
Se las arregla para sacar lo mejor de lo peor
Frente a mi ventana crecen y florecen las rosas del concreto
Rimo sus penas y las grabo en surco
He visto a algunos apoyarse en el muro al pie de su torre
He visto a chicas intentar suicidarse por amor
He visto la esperanza caminar, ser aplastada
Solo en mi ventana sueño con encontrar amor y paz

Coro
Frente a tu ventana ves la vida, ves la esperanza
Frente, ves a la gente cambiar el curso de la historia
Aislado ves al pueblo casi desolado de vivir
Detrás del cristal ves el mundo y sus desviaciones
Frente a tu ventana ves el futuro jugar en la plaza
Vivo, ves al odio intentar teñir la historia
Prisionero ves al pueblo casi desolado de reír
Frente a tu ventana el mundo es gris pero eso te inspira

Bakar frente a tu ventana...nuestras rutinas cantan soul...tristeza
se convierte en poesía cuando la tristeza es sin motivo...frente a tu
ventana...frente a mi ventana...detrás del cristal la mirada sumergida en el vacío...me
inspira...te inspira...te inspira


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bakar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección