Cidade Azul - Shinji Ikari (Evangelion)

Ciudad Azul - Shinji Ikari (Evangelion)

Cidade Azul - Shinji Ikari (Evangelion)

Mi mente se está rompiendo poco a pocoMinha mente tá se quebrando aos poucos
Y ya ni siquiera puedo entendermeE não consigo mais se quer me entender

Solo escucho vocesSó escuto vozes
Frases que me dicenFrases que me falam
Que debo dispararQue eu devo atirar
A todo lo que veaEm tudo que eu ver

Siento que nadie realmente me amaSinto que ninguém se quer me ama
Solo quieren usarmeSó querem me usar
Para satisfacersePra se satisfazer

¿Cuándo me tomarán en serio?Quando vão me levar a sério
Y dejarán de tratarme como una existenciaE deixar de me tratar como uma existência
Que no debería vivir?Que não deveria viver?

Sigo caminando en esta ciudadSigo andando nessa cidade
Tan azulQue é tão azul
Y no veo colorE não vejo cor
Y no siento amorE não sinto amor
Solo me piden entrar en el maldito robotSó me pedem pra entrar no maldito robô
Solo apunta y disparaSó mira e atira

SincroníaSincronia
Que se formaQue se forma
Pero mira qué ironíaMas olha que ironia
Que se convierteQue se torna
En el lugar donde más odio estarO lugar que eu mais odeio estar
Es donde puedo sentir tu presenciaÉ onde eu consigo sentir sua presença

Solo escuchando la música sonarSó escutando a música tocar
Mientras no dejo de llorarEnquanto eu não paro de chorar
¿Cuándo terminará todo esto?Quando tudo isso vai acabar?
¿Por qué nadie me ama?Por que ninguém me ama?

Mi mente se está rompiendo poco a pocoMinha mente tá se quebrando aos poucos
Y ya ni siquiera puedo entendermeE não consigo mais sequer me entender

Solo escucho vocesSó escuto vozes
Voces que me dicenVozes que me falam
Que debo dispararQue eu devo atirar
A todo lo que veaEm tudo que eu ver

Siento que nadie realmente me amaSinto que ninguém sequer me ama
Solo quieren usarmeSó querem me usar
Para satisfacersePra se satisfazer

¿Cuándo me tomarán en serio?Quando vão me levar a sério
Y dejarán de tratarme como una existenciaE deixar de me tratar como uma existência
Que no debería vivir?Que não deveria viver?

Soy tan lento, de hechoSou tão lento, de fato
La verdad es lo contrarioA verdade é o contrário
Solo no puedo creerSó não consigo acreditar
Que me amaríasQue você me amaria

¿Y quién lo diría?E quem diria?
Que aquel en quien más confiéQue quem eu mais confiei
Me traicionaríaMe trairia

¿Cuántos ángeles enfrenté?Quantos anjos enfrentei?
¿Cuánta gente he perdido?Quanta gente que perdi?
Sabes que no séSaiba que eu não sei
Si podré seguir adelanteSe poderei conseguir seguir em frente

Solo escuchando la música sonarSó escutando a música tocar
Mientras no dejo de llorarEnquanto eu não paro de chorar
¿Cuándo terminará todo esto?Quando tudo isso vai acabar?
¿Por qué nadie me ama?Por que ninguém me ama?

Mi mente se está rompiendo poco a pocoMinha mente tá se quebrando aos poucos
Y ya ni siquiera puedo entendermeE não consigo mais sequer me entender

Solo escucho vocesSó escuto vozes
Voces que me dicenVozes que me falam
Que debo dispararQue eu devo atirar
A todo lo que veaEm tudo que eu ver

Siento que nadie realmente me amaSinto que ninguém sequer me ama
Solo quieren usarmeSó querem me usar
Para satisfacersePra se satisfazer

¿Cuándo me tomarán en serio?Quando vão me levar a sério
Y dejarán de tratarme como una existenciaE deixar de me tratar como uma existência
Que no debería vivir?Que não deveria viver?

(Mi mente se está rompiendo poco a poco)(Minha mente tá se quebrando aos poucos)
(Y ya ni siquiera puedo entenderme)(E não consigo mais sequer me entender)

(Solo escucho voces)(Só escuto vozes)
(Voces que me dicen)(Vozes que me falam)
(Que debo disparar)(Que eu devo atirar)
(A todo lo que vea)(Em tudo que eu ver)

(Siento que nadie realmente me ama)(Sinto que ninguém sequer me ama)
(Solo quieren usarme)(Só querem me usar)
(Para satisfacerse)(Pra se satisfazer)

(¿Cuándo me tomarán en serio?)(Quando vão me levar a sério)
(Y dejarán de tratarme como una existencia)(E deixar de me tratar como uma existência)
(Que no debería vivir?)(Que não deveria viver?)