Fast Love

Fast Love

Fast Love

Yesterday seems so long ago
きのうなんてとうりすぎたあとは
kinou nante tourisugita ato wa
Yes, everything becomes trivial in time
そうすべてがささいなことになる
sou subete ga sasaina koto ni naru
After the wound that remains today from some time ago
いまものこるいつかのきずあとの
ima mo nokoru itsuka no kizuato no
I have already forgotten the pain
いたみさえもうわすれてしまってた
itami sae mou wasurete shimatteta
The moment I laid my eyes on you
ねえきみにであったしゅんかんに
nee kimi ni deatta shunkan ni
My fate was repainted
うんめいはぬりかえられちゃって
unmei wa nurikaerarechatte
I only had one fear
こわいものなどもうひとつだけ
kowai mono nado mou hitotsu dake

Even if I am reborn
わたしのぜんぶをひきかえにしても
watashi no zenbu wo hikikae ni shitemo
To think that “I want to protect everything of mine”
まもりたいとおもったのは
mamoritai to omotta no wa
It's first time for me
はじめてなんだ
hajimete nanda
Even if there was no reason for me to be born in this world
このようにうまれたりゆうはなくても
kono you ni umareta riyuu ha nakutemo
Now, certainly
でもたしかにいきてるいみ
demo tashika ni ikiteru imi
I have found a reason to live
わたしはもうみつけたから
watashi wa mou mitsuketa kara

This icy sky shines like the stars
かじかむそらどんなきせつよりも
kajikamu sora donna kisetsu yori mo
Stronger than any season
かがやいてるあのほしたちのように
kagayaiteru ano hoshitachi no you ni
My acute heart whispers me
ふゆのりんとはりつめたくうきに
fuyu no rinto haritsumeta kuuki ni
In the frozen atmosphere of this cold winter
とぎすまされたこころがささやく
togisumasareta kokoro ga sasayaku
If things do not go as I thought
おもいどうりにならないのなら
omoi douri ni naranai no nara
It's okay to change the destiny because
うんめいをかえちゃえばいいから
unmei wo kaechaeba ii kara
I have only one thing that is important for me
だいじなものはそうひとつだけ
daijina mono wa sou hitotsu dake

Even if I am reborn
わたしのぜんぶをひきかえにしても
watashi no zenbu wo hikikae ni shitemo
To think that “I want to protect everything of mine”
まもりたいとおもったのは
mamoritai to omotta no wa
It's first time for me
はじめてなんだ
hajimete nanda
Even if there was no reason for me to be born in this world
このようにうまれたりゆうはなくても
kono you ni umareta riyuu wa nakutemo
Now, certainly
でもたしかにいきてるいみ
demo tashika ni ikiteru imi
I have found a reason to live
わたしはもうみつけたから
watashi wa mou mitsuketa kara

Even if I am reborn
わたしのぜんぶをひきかえにしても
watashi no zenbu wo hikikae ni shitemo
To think that “I want to protect everything of mine”
まもりたいとおもったのは
mamoritai to omotta no wa
It's first time for me
はじめてなんだ
hajimete nanda
Even if there was no reason for me to be born in this world
このようにうまれたりゆうはなくても
kono you ni umareta riyuu wa nakutemo
Now, certainly
でもたしかにいきてるいみ
demo tashika ni ikiteru imi
I have found a reason to live
わたしはもうみつけたから
watashi wa mou mitsuketa kara

Even if I am reborn
わたしのぜんぶをひきかえにしても
watashi no zenbu wo hikikae ni shitemo
To think that “I want to protect everything of mine”
まもりたいとおもったのは
mamoritai to omotta no wa
It's first time for me
はじめてなんだ
hajimete nanda
Even if there was no reason for me to be born in this world
このようにうまれたりゆうはなくても
kono you ni umareta riyuu wa nakutemo
Now, certainly
でもたしかにいきてるいみ
demo tashika ni ikiteru imi
I have found a reason to live
わたしはもうみつけたから
watashi wa mou mitsuketa kara