Mousou Express

Delusion Express

Mousou Express

These delusions are running wild
妄想がね 暴走する
mousou ga ne bousou suru
Hopping on the express train
超特急に飛び乗って
choutokkyuu ni tobinotte
I’m on my way to come see you now
今愛に行きたいの
ima ai ni yukitai no

Excuses, reasons
言い訳とか理由だとか
iiwake toka riyuu da toka
They’re all such a pain
めんどくさいな
mendokusai na
It’s destiny, so it can’t be helped, you see?
運命だから仕方がないよね
unmei da kara shikata ga nai yo ne

If this love of mine
叶わなければ
kanawanakereba
Can not come true
この恋は
kono koi wa
Then I’ll never awaken again, for eternity
永遠に覚めることもないの
eien ni sameru koto mo nai no

Not knowing anything
何も知らない
nani mo shiranai
I closed my eyes
目を閉じて
me wo toji te
And wished on a star while looking cute
可愛いままで星に願った
kawaii mama de hoshi ni negatta

If the world can’t be the way I want
思い通りにならない
omoidoori ni naranai
Then I have no use for it anymore
世界ならもういらない
sekai nara mou iranai
I only want one thing
欲しいのはひとつだけ
hoshii no wa hitotsu dake
Everything everything everything everything
全部全部全部全部
zenbu zenbu zenbu zenbu

If the world can’t be the way I want
思い通りにならない
omoidoori ni naranai
Is not a possibility
世界とかありえない
sekai to ka arienai
I only want one thing
欲しいのはひとつだけ
hoshii no wa hitotsu dake
Everything everything everything everything
全部全部全部全部
zenbu zenbu zenbu zenbu

Even though I only know
この気持ちは この気持ちにしか
kono kimochi wa kono kimochi ni shika
This one feeling
わかんないのに
wakannai no ni
Everyone’s already made up their minds about me
みんな勝手に決めつけすぎだし
minna katte ni kimetsukesugi dashi

I don’t know, but I pretend to know
知らないのに知ったふりで
shiranai no ni shittafuri de
If I gave up so easily
そんな簡単に諦めちゃうの
sonna kantan ni akiramechau no
Wouldn’t that be such a waste?
もったいないよね
mottainai yo ne

If this dream of mine
叶わなければ
kanawanakereba
Can not come true
この夢は
kono yume wa
Then I’ll never awaken again, for eternity
永遠に覚めることもないの
eien ni sameru koto mo nai no

Not knowing anything
何も知らない
nani mo shiranai
I closed my eyes
目を閉じて
me wo tojite
And wished on a star while looking cute
可愛いままで星に願った
kawaii mama de hoshi ni negatta

If the world can’t be the way I want
思い通りにならない
omoidoori ni naranai
Then I have no use for it anymore
世界ならもういらない
sekai nara mou iranai
I only want one thing
欲しいのはひとつだけ
hoshii no wa hitotsu dake
Everything everything everything everything
全部全部全部全部
zenbu zenbu zenbu zenbu

If the world can’t be the way I want
思い通りにならない
omoidoori ni naranai
Is not a possibility
世界とかありえない
sekai to ka arienai
I only want one thing
欲しいのはひとつだけ
hoshii no wa hitotsu dake
Everything everything everything everything
全部全部全部全部
zenbu zenbu zenbu zenbu

If this love of mine
叶わなければ
kanawanakereba
Can not come true
この恋は
kono koi wa
Then I’ll never awaken again, for eternity
永遠に覚めることもないの
eien ni sameru koto mo nai no

Not knowing anything
何も知らない
nani mo shiranai
I closed my eyes
目を閉じて
me wo tojite
And wished on a star while looking cute
可愛いままで星に願った
kawaii mama de hoshi ni negatta

If the world can’t be the way I want
思い通りにならない
omoidoori ni naranai
Then I have no use for it anymore
世界ならもういらない
sekai nara mou iranai
I only want one thing
欲しいのはひとつだけ
hoshii no wa hitotsu dake
Everything everything everything everything
全部全部全部全部
zenbu zenbu zenbu zenbu

If the world can’t be the way I want
思い通りにならない
omoidoori ni naranai
Is not a possibility
世界とかありえない
sekai to ka arienai
I only want one thing
欲しいのはひとつだけ
hoshii no wa hitotsu dake
Everything everything everything everything
全部全部全部全部
zenbu zenbu zenbu zenbu

It’s heart-pounding
ドキドキ
dokidoki