Naisho No Hanashi

A Private Matter

Naisho No Hanashi

1, 2
1, 2
1, 2
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4

Today, too, the cherry alarm
きょう も げんき な めざましが
Kyou mo genki na mezamashi ga
Heralds the morning into my brain
あたし の のう に あさ を つげる
Atashi no nou ni asa wo tsugeru
Wiping the sleep from my eyes
ねぼけ まなこ を こすったら
Neboke manako wo kosuttara
A new day begins
いちにち が はじまる わ
Ichinichi ga hajimaru wa

Today again, too, you've left
つくえ の うえ に おいた まま
Tsukue no ue ni oita mama
Something you forgot on top of your desk
わすれもの を きょう も また してる
Wasuremono wo kyou mo mata shiteru
I chased after you at top speed
ぜんりょく しっそう で おいかけた
Zenryoku shissou de oikaketa
Why don't you notice, I wonder?
どうして き が つかない かな
Doushite ki ga tsukanai kana

Don't think that i'll
ずっと あたし が この まま
Zutto atashi ga kono mama
Stay like this forever
いる なんて おもわないで よ
Iru nante omowanaide yo
I'm sure one day
きっと いつか
Kitto itsuka
Someone will sweep me
どこか の だれか が あたし の コト
Dokoka no dareka ga atashi no KOTO
Off my feet--do you understand that?
もらって しまう の わかってる の
Moratte shimau no wakatteru no?

When that happens, it'll be to late, so
その とき に なった って おそいん だから
Sono toki ni natta tte osoin dakara
Even if you cry then, I won't care, so
その とき に ないた って しらないん だから
Sono toki ni naita tte shiranain dakara
Don't you dare make that kind of face, so
そんな かお した って だめ なん だから
Sonna kao shita tte dame nan dakara
Really, you are so mean
Really, you are so mean
Really, you are so mean
Didn't your heart pound just the littles bit?!
ちょっぴり どきっと した じゃない~!
Choppiri dokitto shita janai~!?

You've had that girl in the school uniform
さっき から あの せいふく の こ が
Sakki kara ano seifuku no ko ga
On your mind for a while now; it's obvious
き に なって の バレバレ だ わ
Ki ni natte no BAREBARE da wa
What's all that about
あたし が となり に いる の に
Atashi ga tonari ni iru no ni
When I'm right here next to you?
それ って どう いう つもり な の
Sore tte dou iu tsumori na no

You don't have to say a word, so
なんにも いわないで いい から
Nannimo iwanaide ii kara
Treasure me
あたし の こと を いちばん に
Atashi no koto wo ichiban ni
Most of all
だいじ に して よ
Daiji ni shite yo
And yet you always do that
なのに あなた は いつだって そう やって
Nanoni anata wa itsudatte sou yatte
Are you dense? Or is this on purpose?
どんかん な の？ わざ と なの
Donkan na no? waza to nano?

Even if you notice, at this point, it's too late, so
いまさら きずいた って おそいん だから
Imasara kizuita tte osoin dakara
Even if you make excuses, at this point, I won't care, so
いまさら いいわけした って しらないん だから
Imasara iiwakeshita tte shiranain dakara
Don't you dare to make that face, so
そんな かお した って だめ なん だから
Sonna kaoshita tte dame nan dakara
Really, you are easy
Really, you are easy
Really, you are easy
It makes me want to get mad at you, you know?
おこりたく も なる わ you know
Okoritaku mo naru wa you know?

Until that times come, look at me
その とき に なる まで みていて よ ね
Sono toki ni naru made miteite yo ne
When that time comes, you might just cry
その とき に なったら ないちゃう かも ね
Sono toki ni nattara naichau kamo ne
If you make that face, it might be no good
そんな かお しちゃったら だめ かも です ね
Sonna kao shichattara dame kamo desu ne
Really, I love you
Really, I love you
Really, I love you
But that's a private matter
だけど ナイショ の はなし
Dakedo NAISHO no hanashi

When that happens, it'll be too late, so
その とき に なった って おそいん だから
Sono toki ni natta tte osoin dakara
Even if you cry the, I won't care, so
その とき に ないた って しらないん だから
Sono toki ni naita tte shiranain dakara
Don't you dare make that face, so
そんな かお した って だめ なん だから
Sonna kao shita tte dame nan dakara
But, you know,
でも ね
Demo ne
I'm always thinking "thank you"
いつも サンキュー って おもってたりして
Itsumo SANKYUU tte omottetarishite