Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 68.880

Platinum Disco

Bakemonogatari

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Platinum Disco

ああどっこいĀ dokkoi
ああよいしょĀ yoisho
見渡せば一面Miwataseba ichimen
薄金の世界にUsugane no sekai ni
一歩だけ踏み出してIppo dake fumidashite

いつまでも止まらないItsumademo tomaranai
この胸のときめきでKono mune no tokimeki de
一緒に踊ろうIsshoni odorou

君の背中であの日見つけた月がKimi no senaka de ano hi mitsuketa tsuki ga
今日もミラーボールみたいに夜空でKyou mo MIRĀBŌRU mitai ni yozora de
キラリチラリ輝いてるKirarichirari kagayaiteru

変わってくものKawatteku mono
変わらないものKawaranai mono
あきっぽい私がAkippoi watashi ga
初めて知ったHajimete shitta
この永遠をKono eien wo
君に誓うよKimi ni chikau yo

Platinum嬉しいのにPURACHIN umoshii no ni
Platinum切なくなってPURACHIN setsunaku natte
Platinum涙が出ちゃうのはPURACHIN namida ga dechau no wa
なんで?どうしてNande? Doushite
ディスコティックDISUKOTIKKU

振り向けばいつでもFurimukeba itsudemo
並んでる足跡Naranderu ashiato
君とねぇじゃれ合ってKimi to nee jareatte

眠たくて眠くないNemutakute nemukunai
まだちょっとあと少しMada chotto ato sukoshi
朝まで踊ろうAsa made odorou

明日なんか来なくてもいいからAshita nanka konakute mo ii kara
ずっとこんな今日が続きますようになんてZutto konna kyou ga tsuzukimasu you ni nante
ひらりふらり夢の中へHirari furari yume no naka e

ささやかだけどSasayaka dakedo
かけがえのないKakegae no nai
歴史を重ねてRekishi wo kasanete
小さな嘘もChiisana uso mo
本当になるHontou ni naru
君のとなりでKimi no tonari de

変わってくものKawatteku mono
変わらないものKawaranai mono
あきっぽい私がAkippoi watashi ga
初めて知ったHajimete shitta
この永遠をKono eien wo
君に誓うよKimi ni chikau yo

ささやかだけどSasayaka dakedo
かけがえのないKakegae no nai
歴史を重ねてRekishi wo kasanete
偽りさえもItsuwari sae mo
本当になるHontou ni naru
君のとなりでKimi no tonari de

Platinum嬉しいのにPURACHIN umoshii no ni
Platinum切なくなってPURACHIN setsunaku natte
Platinum涙が出ちゃうのはPURACHIN namida ga dechau no wa
なんで?どうしてNande? Doushite
ディスコティックDISUKOTIKKU

なんで?どうしてNande? Doushite
ディスコティックDISUKOTIKKU

Disco de Platino

Solo da un paso adelante
En el mundo
Cuya superficie es platino en mis ojos

Vamos a bailar juntos
Al latido en mi pecho
Eso nunca cesara

La luna que encontré detrás de ti ese día
Es intermitente y reluciente
Como una bola de discoteca en el cielo nocturno de hoy

Harto de las cosas que cambian
Y las cosas que nunca cambian
Soy inconstante en tanto cambiando
Por primera vez aprendí
De esta eternidad
Que te prometo

Estoy platina feliz
Estoy platina triste
Y llora lágrimas de platino
¿Cómo? ¿por qué?
Discoteca

Cuando miro atrás
Nuestras huellas son siempre de lado a lado
Oye, estoy jugando contigo

Quiero dormir, pero no lo haré
Sigamos bailando un poco más
Hasta que llega la mañana

No me importa si mañana nunca llega
Así que espero que un día como el de hoy
Suavemente a la deriva a mis sueños

En lo trivial ya
Eso es insustituible
Historia que tengo
Incluso una pequeña mentira blanca
Se convertirá en lo real
A tu lado

Harto de las cosas que cambian
Y las cosas que nunca cambian
Soy inconstante en tanto cambiando
Por primera vez aprendí
De esta eternidad
Lo cual te depare

En lo trivial ya
Eso es insustituible
A lo largo de la historia
Incluso las falsificaciones
Se convertirá en lo real
A tu lado

Estoy platina feliz
Estoy platina triste
Y llora lágrimas de platino
¿Cómo? ¿por qué?
Discoteca

¿Cómo? ¿por qué?
Discoteca

Escrita por: Satoru Kosaki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Kosumi y traducida por Geovando. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bakemonogatari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección