Mad Jack

Verrückter Jack

Mad Jack

Jetzt ist das eine Geschichte, ich schwör's, die ist wahrNow this is a story I swear it's true
Von Verrücktem Jack und ArgunguAll about Mad Jack and Argungu

Verrückter Jack war niemandes DummkopfMad Jack was nobody's fool
Sass hinten und blieb coolSittin' in back keepin' cool
Die Kinder rannten raus, als Jack vorbeifuhrThe kids ran out as Jack passed by
Worfen Bonbons mit einem Funkeln in seinen AugenThrowin' mints with a twinkle in his eye

(Refrain:)(Chorus:)
Mach weiter, fahr einfach durchKeep on truckin', ridin' on thru
Mach weiter, Richtung ArgunguKeep on Heading-Argungu
Er hielt seine Räder und er behielt den KopfKept his wheels an' he kept his head
Hielt seinen Tiger, schwarz, weiß und rotKept his tiger, black, white and red
Schwarz, weiß und rot, das hab ich gesagtBlack, white and red, that's what I said
Er hielt seinen Tiger, schwarz, weiß und rotHe kept his tiger, black, white and red

Die Menge jubelte seiner seltsamen Maschine zuThe crowds all cheered at his strange machine
Blitzte durch den Busch mit seinem RennteamFlashing thru the bush with his racing team
Mit seiner Karte und seinem Tiger hintenWith his map and his tiger in the back
Argungu Jack war der Erste, der zurückkamArgungu Jack was the first one back

(Refrain)(Chorus)

Jetzt erzähl ich die Geschichte, sie ist wirklich wahrNow I'll tell the tale it really is true
Es hat einfach nicht geklapptIt just didn't do
Sie konnten Jack nicht nach Argungu schlagenThey couldn't beat Jack to Argungu

Bomber Bombadini fuhr rückwärts einen Baum hochBomber Bombadini went backwards up a tree
Wie er da hingekommen ist, ist mir ein RätselHow he got there it's a mystery to me
Der fliegende Holländer, der Schotte und achtzehnThe Flying Dutchman, the Scot and eighteen
Blieben im Sand stecken und als sie frei warenGot stuck in the sand and when they got free
Gingen sie drei Wege durch ein DorfWent three ways thru a village
Verfolgten mich nach ArgunguChasing me to Argungu

Durch die heiße, neblige HarmattanThru the hot hazy Hamatan
Und die kalten, windigen NächteAnd the cold windy nights
Die verbliebenen wenigen Verrückten leuchteten mit ihren LichternThe remaining few madmen blazed their lights
Und ich verlor ein Rad, ich hätte auch gewonnenAnd I lost a wheel I would've won, too
Aber wo andere gescheitert sind, kam Verrückter Jack durchBut where others had failed Mad Jack he came thru
Er hielt seine Räder und er behielt den KopfHe kept his wheels and he kept his head
Und er hielt seinen Tiger, schwarz, weiß und rotAnd he kept his tiger, black, white and red
Und zu meiner großen ÜberraschungAnd to my great surprise Mad Jack and his crew
Gewann Verrückter Jack mit seiner Crew den Preis in ArgunguTook the prize at Argungu

Der Tiger, wie es der Zufall wollteThe tiger as it happens
War ein Löwe.Was a lion