Mon Coeur Est Un Oiseau Des îles

Mijn Hart Is Een Vogel Van De Eilanden

Mon Coeur Est Un Oiseau Des îles

Mijn hart is een vogel van de eilandenMon coeur est un oiseau des îles
Die alleen zingt voor de liefdeQui ne chante que pour l'amour
In jouw armen vindt hij asielDans tes bras il trouve l'asile
Het kwetsbare nestLe nid fragile
Van de mooiste dagenDes plus beaux jours
Want alles maakt me dronkenCar tout m'enivre
Als ik je ziequand je t'aperçois
Mijn levensvreugdeMa joie de vivre
Liefje, dat ben jijChéri, c'est toi
Mijn hart is een vogel van de eilandenMon coeur est un oiseau des îles
Die alleen zingt voor de liefdeQui ne chante que pour l'amour

Je glimlachte vriendelijk naar me bij het ontwakenTu m'as souri gentiment au réveil
Jij bent mijn zonC'est mon soleil
Je gaf me vreugde, hoopTu m'as donné de la joie, de l'espoir
Tot de avondJusqu'au soir

Want alles maakt me dronkenCar tout m'enivre
Als ik je zieQuand je t'aperçois
Mijn levensvreugdeMa joie de vivre
Liefje, dat ben jijChéri, c'est toi

Haaaaaaaa...Haaaaaaaa...
Mijn hart is een vogel van de eilandenMon coeur est un oiseau des îles
Die alleen zingt voor de liefdeQui ne chante que pour l'amour
Ja, dat is de liefde.Oui, c'est l'amour.