Gefahr

Peligro

Gefahr

Vivir - ¡ni hablar!Am Leben - von wegen!
Tienes que opinar tambiénDa hast du mit zu reden!
Peligro - ¡claro que sí!Gefahr - Na klar!
Quizás - tu vecinoVielleicht - Dein Nachbar!

(Coro:)(Refrain:)
Vamos, baja la cabezaNa komm schon, Kopf senken
¡Déjate llevar de una vez!Lass dich doch einfach lenken!
Peligro - ¡entonces créelo!Gefahr - dann glaubs doch!
Porque lo que crees se hace realidadDenn was du glaubst wird wahr!

Ahorra los costos,Spar dir die Kosten,
Aísla tu casaIsoliere dein Haus
Aíslate a ti mismoIsoliere dich selbst
y nunca salgas de nuevound komm nie wieder raus
tanto por ver,soviel zu sehen,
tanto por hacer,soviel zu tun,
no escucho más,ich hör nicht mehr zu,
¡soy inmune!ich bin immun!

¡Estoy vivo y tú hueles peligro!Ich bin am Leben und du witterst Gefahr!
Estoy seguro de que antes no era asíIch bin mir sicher, dass das früher nicht so war!
Estoy vivo y tú temes el díaIch bin am Leben und du fürchtest den Tag!
Estoy seguro, porque ya no quiero escucharte másIch bin mir sicher, weil ich dir nicht mehr zuhören mag!

Tu vida - ¡ni hablar!Dein Leben - von wegen
Puedes contarme muchas cosasDu kannst mir viel erzählen!
Peligro - ¡claro que sí!Gefahr - na klar!
Quizás - tu vecinoVielleicht - Dein Nachbar!

(Coro)(Refrain)
(Interludio)(Zwischenspiel)

¡Estoy vivo y tú hueles peligro!Ich bin am Leben und du witterst Gefahr!
Estoy seguro de que antes no era asíIch bin mir sicher, dass das früher nicht so war!
Estoy vivo y tú temes el díaIch bin am Leben und du fürchtest den Tag!
Estoy seguro, porque ya no quiero escucharte másIch bin mir sicher, weil ich dir nicht mehr zuhören mag!
Ya no quiero escucharte más (3X)Nicht mehr zuhören mag (3X)
Peligro (4X)Gefahr (4X)