Stadt, Land, Fluss

Ciudad, campo, río

Stadt, Land, Fluss

Contamos los díasWir zählen die Tage
Contamos los añosWir zählen die Jahre
y nos quedamos quietos.und stehen dabei still.

¡Corre, sin pensarloLauf los, Drauflos
y aprovecha el tiempo -und nutz die Zeit -
que se quedadie bleibt
¡Corre mientras puedas!Lauf solange du kannst!

Estribillo:Refrain:

Con corazón y razónMit Herz und Verstand
mano y pieHand und Fuß
sobre ciudad, campo, ríoüber Stadt, Land, Fluss!
¡En algún momento llegaremos!Irgendwann kommen wir schon an!

Mientras puedas, paso a paso,Solange du kannst, Schritt für Schritt,
mientras quieras, iré contigo,Solange du willst komm ich mit,
mientras quieras, iré contigo!solange du willst komm ich mit!

Me faltan las palabrasMir fehlen die Worte
Faltan las accionesEs fehlen die Taten
¿No quieres ver eso?willst du das nicht sehen?

¡Corre, sin pensarloLauf los, Drauflos
y aprovecha el tiempo -und nutz die Zeit -
que se queda!die bleibt!

Corazón y razónHerz und Verstand
Cabeza sobre los hombrosHals über Kopf
Con la cabeza contra la paredMit dem Kopf durch die Wand
¡Y aún no nos detenemos!und noch lange nicht halt!
Se pone duroEs kommt Hart auf Hart
Va de golpe en golpeEs geht Schlag auf Schlag

Mientras puedas,Solange du kannst,
mientras quieras,solange du willst,
con la cabeza contra la paredmit dem Kopf durch die Wand
no nos quedamos quietoswir stehen lange nicht still
Se pone duroEs kommt Hart auf Hart
Va de golpe en golpees geht Schlag auf Schlag
¡Corre mientras puedas!Lauf solange du kannst!

EstribilloRefrain

(Interludio)(Zwischenspiel)

¡Corre mientras puedas!Lauf solange du kannst!

EstribilloRefrain

Mientras quieras, iré contigo (2X)Solange du willst komm ich mit (2X)