Love Diary

Diario de Amor

Love Diary

Cuando me despierto en la ciudad de la luna
すきとうるかざめざめたら
Suki tou rukaza mezametara
Parece que algo maravilloso está a punto de suceder
すてきなことなおきそう
Suteki na koto na okisou
En ese presentimiento
そんなよかんに
Sonna yokan ni
Me siento increíblemente animada
いつりなくげんきよ
Itsurinaku genki yo

No importa qué sea
なんでもないようなことで
Nandemo nai youna koto de
Me emociona tanto
ときめいたりしずんだい
Tokimei tarishi zundai
Eso es un misterioso
それはりんみょうな
Sore wa rinmyo na
Diario de amor
こいするDIARY
Koi suru DIARY

Veo el sol brillar
こていがみえる
Kotei ga mieru
En el asiento de al lado
まどぎはのせきで
Madogi wa no seki de
Buscándote
きみをさがして
Kimi wo sagashite
El cuaderno en el cielo
のとはうわのそら
Noto wa uwa no sora

Mis sentimientos
わたしのきもち
Watashi no kimochi
No pueden ser detenidos
きせきもしない
Kiseki mo shinai
No puedo evitar sonreír
じゃけることもできなくて
Jakeru kotomo dekinakute

Solo con cruzarnos está bien
すれちがうだけでもいいの
Surechigau dake demo ii no
Incluso si nos rozamos está bien
ふりむかなくてもいいの
Furimu ka na kutemo ii no
Siempre quiero
ずっとせなかを
Zutto senaka o
Seguir mirando tu espalda
みすめたいだけ
Misumeta itai dake

Algún día quiero sonreír juntos
いつかはほほえみあいたい
Itsuka wa hohoemi aitai
Quiero que me llames por mi nombre
なまえをよばれたいけど
Namae wo yobaretai kedo
Pero por ahora
いまはここまで
Ima wa koko made
Es mi diario
わたしのDIARY
Watashi no DIARY

Alguien de aquí
ここのでだれかに
Kokano dare ka ni
Se fue el fin de semana
しゅうまつおきかれて
Shumatsu okikarede
Aunque no estaba planeado
ことはあっていた
Koto wa atteita
No hay programación
よていはないのに
Yotei wa nai no ni

Dentro de mi corazón
このむねのなか
Kono mune no naka
Solo estás tú
きみのことだけ
Kimi no koto dake
Quiero seguir sintiéndome mal por mi cuenta
ひとりかってなやんでいた
Hitori katte na yande itai

Este amor es un secreto para todos
だれにもひみつこのこいは
Dare ni mo himitsu kono koi wa
Soy diferente de siempre
いつもとちがうわたしよ
Itsumoto chigau watashi yo
Este corazón muy extraño
とてもふしぎな
Totemo fushigi na
Abrazó
HAATOはだきしめた
HAATO wa dakishimeta

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat
*Repetir
Repeat
Repeat