Winning Run!

Gewinnlauf!

Winning Run!

Los geht's, die Maschine springt an
さあ行こう 飛び出すマシンは
Saa Ikou Tobidasu mashin wa
Mit meinen Wünschen an Bord
僕の願いを乗せて
Boku no negai wo nosete
Die Geschwindigkeit des Mutes steigern
勇気のスピードを上げる
Yuuki no supiido wo ageru
Auf ein strahlendes Morgen zusteuern
光る明日目指し
Hikaru ashita mezashi

Wenn ich mal ein bisschen unsicher werde, schaue ich in mein Herz
少し不安になった時には胸に
Sukoshi fuan ni natta toki ni wa mune ni
Und sehe die lächelnden Gesichter aller
みんなの笑顔を映して
Minna no egao wo utsushite

Ich will der Wind sein, lauf, mein Traum
風になりたい 走れ 僕の夢
Kaze ni naritai Hashire Boku no yume
Gib niemals auf, Gewinnlauf!
決して諦めずに Winning run!
Kesshite akiramezu ni Winningu ran!
Fühle den Wind, lauf bis zur Ziellinie
風を感じて 走れ ゴールまで
Kaze wo kanjite Hashire Gooru made
Den Glanz des Sieges in meinen Händen
勝利の輝きをこの手に
Shouri no kagayaki wo kono te ni

Manchmal gibt's auch Probleme
時にはトラブルもあるさ
Toki ni wa toraburu mo aru sa
Es wird schwer, aber ich gebe nicht auf
くじけそうになるけど
Kujikesou ni naru kedo
Vertraue der Maschine, die ich gewählt habe
信じたマシンに託そう
Shinjita mashin ni takusou
Alle meine leidenschaftlichen Gedanken
熱い想いすべて
Atsui omoi subete

Mit jedem Mal, wenn ich die Kurve nehme, finde ich
きっとカーブを切り抜けるたびひとつ
Kitto kaabu wo kirinukeru tabi hitotsu
Etwas Wertvolles, das ich schätze
大切なものが見つかる
Taisetsu na mono ga mitsukaru

Ich will der Wind sein, lauf, mein Traum
風になりたい 走れ 僕の夢
Kaze ni naritai Hashire Boku no yume
Überwinde auch die Zweifel, Gewinnlauf!
迷いも追い越し Winning run!
Mayoi mo oikoshi Winningu ran!
Fühle den Wind, lauf in die Zukunft
風を感じて 走れ 未来へと
Kaze wo kanjite Hashire Mirai e to
Breite die Flügel in deinem Herzen aus
心にある翼広げて
Kokoro ni aru tsubasa hirogete

Ich will der Wind sein, lauf, mein Traum
風になりたい 走れ 僕の夢
Kaze ni naritai Hashire Boku no yume
Gib niemals auf, Gewinnlauf!
決して諦めずに Winning run!
Kesshite akiramezu ni Winningu ran!
Fühle den Wind, lauf bis zur Ziellinie
風を感じて 走れ ゴールまで
Kaze wo kanjite Hashire Gooru made
Den Glanz des Sieges in meinen Händen
勝利の輝きをこの手に
Shouri no kagayaki wo kono te ni