Winning Run!

Corrida Vitoriosa!

Winning Run!

Vamos lá, a máquina que salta
さあ行こう 飛び出すマシンは
Saa Ikou Tobidasu mashin wa
Carrega meus desejos
僕の願いを乗せて
Boku no negai wo nosete
Aumentando a velocidade da coragem
勇気のスピードを上げる
Yuuki no supiido wo ageru
Visando um amanhã brilhante
光る明日目指し
Hikaru ashita mezashi

Quando me sinto um pouco inseguro, no meu peito
少し不安になった時には胸に
Sukoshi fuan ni natta toki ni wa mune ni
Projeto os sorrisos de todos
みんなの笑顔を映して
Minna no egao wo utsushite

Quero ser o vento, corra, meu sonho
風になりたい 走れ 僕の夢
Kaze ni naritai Hashire Boku no yume
Nunca desista, corrida vitoriosa!
決して諦めずに Winning run!
Kesshite akiramezu ni Winningu ran!
Sinta o vento, corra até o fim
風を感じて 走れ ゴールまで
Kaze wo kanjite Hashire Gooru made
O brilho da vitória está em minhas mãos
勝利の輝きをこの手に
Shouri no kagayaki wo kono te ni

Às vezes, enfrentamos problemas
時にはトラブルもあるさ
Toki ni wa toraburu mo aru sa
Quase me desanimando, mas
くじけそうになるけど
Kujikesou ni naru kedo
Confie na máquina em que acredito
信じたマシンに託そう
Shinjita mashin ni takusou
Com todos os meus sentimentos ardentes
熱い想いすべて
Atsui omoi subete

Certamente, a cada curva que ultrapassamos, encontramos
きっとカーブを切り抜けるたびひとつ
Kitto kaabu wo kirinukeru tabi hitotsu
Algo precioso
大切なものが見つかる
Taisetsu na mono ga mitsukaru

Quero ser o vento, corra, meu sonho
風になりたい 走れ 僕の夢
Kaze ni naritai Hashire Boku no yume
Ultrapasse as dúvidas, corrida vitoriosa!
迷いも追い越し Winning run!
Mayoi mo oikoshi Winningu ran!
Sinta o vento, corra para o futuro
風を感じて 走れ 未来へと
Kaze wo kanjite Hashire Mirai e to
Abra as asas que estão no coração
心にある翼広げて
Kokoro ni aru tsubasa hirogete

Quero ser o vento, corra, meu sonho
風になりたい 走れ 僕の夢
Kaze ni naritai Hashire Boku no yume
Nunca desista, corrida vitoriosa!
決して諦めずに Winning run!
Kesshite akiramezu ni Winningu ran!
Sinta o vento, corra até o fim
風を感じて 走れ ゴールまで
Kaze wo kanjite Hashire Gooru made
O brilho da vitória está em minhas mãos
勝利の輝きをこの手に
Shouri no kagayaki wo kono te ni