Asasen

Asesinos

Asasen

Nos hacen dañoNèg yo fè nou mal
Se hacen los ciegos y no nos venYo pran pòz yo pa wè nou
Nos dan armasYo ban nou zam
Para que matemos a nuestros hermanosPou’n ka tiye frè nou
Son unos criminalesNèg yo kriminèl
Asesino, asesino, asesino, asesinoAssassin, assassin, assassin, assassin
Asesino, asesino, asesino, asesinoAssassin, assassin, assassin, assassin

Viene del ghetto, se levanta entre la gente, pero lo tratan como un animalLi sot nan Gheto, leve pami moun, men’n tretel tankou bèt
Quizás rápido, somos tan oscuros que nunca nos dan una manoPetèt vit nou twò nwa so’n pa janm Jete yon kou dèy
Para que veamosPou nou wè
El sueño de un joven pobre se arruina en la ciudadRèv yon jèn lamizè fèl gache lavil
Como si sus padres no tuvieran cómo comer, ni para lavar la ropaKom paranl pat gen mwayen Poul manje lal lave machine
Aprendió a hacer calle, la política le enseñó a saltar llamasLaprann fè street, politik fèl aprann janbe flam
A los 10 en lugar de cuadernos y libros, aprendió a manejar un armaA 10 nan plas kaye ak liv lal aprann kenbe zam
Señores, no podemos arruinar su futuroMesye Nou pa gen dwa gache fiti yo
Si ya hemos fallado, salvemos a los más pequeñosSi’n echwe deja, an’n sove pipiti yo
Cuando ve la policía, se ve obligado a esconderseLè’l wè lapolis, L’oblije Kache
Aprende a comer para poder matar y sobrevivirYaprann li poul manje fò’l ka Touye rache
Por favor, la pobreza nos tiene con el corazón rotoTanpri Lamizè fò’n fon koupe fache
Porque está cansado de recibir dinero de otros para poder sobrevivirPaske’l bouke pran lajan nan men nèg pou’l ka boule mache

Nos hacen dañoYo fè nou mal
Se hacen los ciegos y no nos venYo pran pòz yo pa wè nou
Nos dan armasYo ban nou zam
Para que matemos a nuestros hermanosPou’n ka tiye frè nou
Son unos criminalesNèg yo kriminèl
Asesino, asesino, asesino, asesinoAssassin, assassin, assassin, assassin
Asesino, asesino, asesino, asesinoAssassin, assassin, assassin, assassin

Destruyes su infanciaOu detwi anfans li
Juegas con su concienciaOu jwe nan konsyans li
Rompes todos sus sueños, amigoOu brize tout rèv li zanmi
Robas su inocenciaOu vòlè inosans li
Lo utilizas a la fuerza porque sabes que no tendrá opciónW’itilize grangoul paskew konnenl pap gen le chwa
Quisieras destruirlo porque sin él no habrá esperanzaOu ta vle’l detwi Paske san li pap gen Lespwa
Lo haces perder su oportunidadOu fèl pedi chans li
Traicionas su confianzaOu trayi konfyans li
Lo haces dejar de amar a la genteOu fèl pa renmen moun ankò
Lo haces perder su sentidoOu fèl pèdi sens li
Le das un arma porque sabes que va a causar estragosOu bal kenbe zam Paskew konnenl pral fe dega

Inviertes en pandillas porque necesitas controlar el estadoWenvesti nan gang paskew bzwen kontwol leta
Cuando ve la policía, se ve obligado a esconderseLè’l wè lapolis, L’oblije Kache
Aprende a comer para poder matar y sobrevivirYaprann li poul manje fò’l ka Touye rache
Por favor, la pobreza nos tiene con el corazón rotoTanpri Lamizè fò’n fon koupe fache
Porque está cansado de recibir dinero de otros para poder sobrevivirPaske’l bouke pran lajan nan men nèg pou’l ka boule mache

Nos hacen dañoNèg yo fè nou mal
Se hacen los ciegos y no nos venYo pran pòz yo pa wè nou
Nos dan armasYo ban nou zam
Para que matemos a nuestros hermanosPou’n ka tiye frè nou
Son unos criminalesNèg yo kriminèl
Asesino, asesino, asesino, asesinoAssassin, assassin, assassin, assassin
Asesino, asesino, asesino, asesinoAssassin, assassin, assassin, assassin