Invincible

Invincible

Invincible

Je préfère rester pour moiM prefere ret pou kò m
J'aurais pu perdre ma vie à vivre pour les autresM te ka pèdi vi m nan viv pou lòt
Dans mon cœur, il y a trop d'amourAnndan kè m gen twòp love
Et ce qui me détruitE sa k ap detwi m
Quand je traite tout le monde comme ma familleLè m trete tout moun kòm fanmi
Je fais trop confiance à mes amisNan met twòp konfyans nan zanmi
Certains d'entre eux auraient pu me tuerGen nan yo k te ka touye m
Je suis un bateau qui aurait pu coulerM son bato k te ka koule
Mais Dieu merciMen Bondye mèsi
Tout ce qui ne me détruit pas me rend plus fortTout sa k pa detwi m fè m vin pi fò

Quand tu penses que je tombe, c'est là que je tombe plus fortLè w panse m tonbe se lè sa m tonbe pi rèd
Quand tu penses que je plonge, je nage encore plus fortLè w panse m plonje m fèk ap naje pi rèd
J'aurais déjà pu tomber si j'avais eu tortM t ap gentan tonbe si m t an tò
Plonger si j'avais eu tortPlonje si m t an tò
Mais je suis là, ayy, je me tiens plus fortMen mwen la ayy m kanpe pi rèd daw
Quand tu penses que je tombe, c'est là que je tombe plus fortLè w panse m tonbe se lè sa m tonbe pi rèd
Quand tu penses que je plonge, je nage encore plus fortLè w panse m plonje m fèk ap naje pi rèd
J'aurais déjà pu tomber si j'avais eu tortM t ap gentan tonbe si m t an tò
Plonger si j'avais eu tortPlonje si m t an tò
Mais je suis là, ayy, je me tiensMen mwen la ayy m kanpe

Je te dirais combien de mensongesM ta di w konbyen manti
Combien de complots, combien de vieilles rumeurs sur mon dosKonbyen konplo konbyen vye bri ki sou do m
Je te dirais combien je suis déterminéM ta di w konbyen m redi
Combien je me bats malgré les blessures sur ma peauKonbyen m hustle malgre blesi ki sou po m
Si tu me vois ici, c'est que je ne suis pas tombéIf you see me standing here I didn’t fall
C'est parce que je suis comme le moral de ton enfant, fortSe paske m tankou moral pitit ou fò
Tous les obstacles, toutes les épreuves – je relève le défi, je relève le défiTout obstak tout eprèv yo – m leve defi m leve defi
Je suis une lumière, je suis choisiM son limyè m son chwazi
Grâce à Dieu, déversée sur moi sans mesureGras Bondye vide sou mwen san mezi
J'ai tout vuDone seen it all
Mais c'est eux qui m'ont fait grandirMen se yo k fè m vin pi gran
Et c'est mon cœur qui me protège dans ce mondeE se kè m k ap pwoteje m nan mond sa

Quand tu penses que je tombe, c'est là que je tombe plus fortLè w panse m tonbe se lè sa m tonbe pi rèd
Quand tu penses que je plonge, je nage encore plus fortLè w panse m plonje m fèk ap naje pi rèd
J'aurais déjà pu tomber si j'avais eu tortM t ap gentan tonbe si m t an tò
Plonger si j'avais eu tortPlonje si m t an tò
Mais je suis là, ayy, je me tiens plus fortMen mwen la ayy m kanpe pi rèd daw
Quand tu penses que je tombe, c'est là que je tombe plus fortLè w panse m tonbe se lè sa m tonbe pi rèd
Quand tu penses que je plonge, je nage encore plus fortLè w panse m plonje m fèk ap naje pi rèd
J'aurais déjà pu tomber si j'avais eu tortM t ap gentan tonbe si m t an tò
Plonger si j'avais eu tortPlonje si m t an tò
Mais je suis là, ayy, je me tiens.Men mwen la ayy m kanpe