Love Pa Peye Bill (feat. Medjy)

El amor no paga la factura (hazaña. Medjy)

Love Pa Peye Bill (feat. Medjy)

El agua en sus ojos, su rodilla en el suelo, sufriendo con él, es un solo fondoDlo nan je l jenou l atè soufrans avè l fon sèl
Es cierto que lo consuelas, sí, lo escuchas, pero lo que necesita no lo vesSe vre w ap konsole l wi w ap koute l men sal bezwen w pa wè l
Nos amamos, vivimos el amor, pero a veces eso no es suficienteNou renmen n ap viv lanmou men dèfwa sa pa ase
Estás ahí en los buenos momentos, pero cuando tiene problemas, nunca lo apoyasOu la nan bon moman men lè l gen pwoblèm yo ou pa janm sipòte l

Pero él te toma, te toma a pesar de lo que te faltaMen l pran w li pran w malgre sa w manke
Es a ti a quien quiere, acepta cómo eres con la esperanza de que un día cambiarásSe ou l vle l aksepte w jan w ye ak espwa yon jou wa chanje
Sí, síYe ye
Te toma, te toma, va a buscar sostener una rama que nunca se romperáLi pran w li pran w l al chache kenbe yon branch bwa ki pap janm pandye
Está golpeando tu puerta, no escuchasLap frape pòt ou pa tande

Quédate, vas a dar amor (vas a dar amor)Ret la wap bay love (wap bay love)
El amor no paga cuentas (el amor no paga cuentas)Love pa peye bill (Love pa peye bill)
Vas a dar lindas palabrasWap bay bèl pawòl
Pero hablar mucho no paga cuentas (eso no paga cuentas)Men pale anpil pa konn peye bill (sa pa peye bill)

Es cierto que necesita tu amor, pero las cosas son muchas (las cosas son muchas)Se vre l bezwen love ou men bagay yo anpil (bagay yo anpil)
No te dirán qué hacer, pero sabes que el amor no paga cuentas (el amor no paga cuentas)Yo pap di w kisa pou w fè men w konnen lòv pa peye bil (love pa peye bill)

Una casa con hijos, pagando cuentas de luz, cuentas del coche, y la escuela que paga ('cola, 'cola, 'cola)Yon kay de pitit fè bwat bill machin bill dlo li k peye lekòl ('kòl, 'kòl, 'kòl)
Cuentas de ropa, cuentas de electricidad, dinero para el seguro, hasta el sirviente tiene que pagar por la escuelaBill rad bill kouran kòb sòl asirans menm sèvant pou l peye pou kòl
Vas a mirar y no dices una palabra (palabra)Wap gade w pa di yon mo (Mo)
Mientras toda la carga está sobre él (hombro)Pandan tout chay yo sou do l (Do)
Es un desastre, está pasando una miseria sin parar, esto lo ha vuelto locoSon tray lap pase yon mizè san kanpe bagay sa fin fè l fòl

Pero él te toma, te toma a pesar de lo que te faltaMen l pran w li pran w malgre sa w manke
Es a ti a quien quiere, acepta cómo eres con la esperanza de que un día cambiarás, sí, síSe ou l vle l aksepte w jan w ye ak espwa yon jou wa chanje ye ye
Te toma, te toma, va a buscar sostener una rama que nunca se romperáLi pran w li pran w l al chache kenbe yon branch bwa ki pap janm pandye
Está golpeando tu puerta, no escuchasLap frape pòt ou pa tande

Quédate, vas a dar amor (vas a dar amor)Ret la wap bay love (wap bay love)
El amor no paga cuentas (el amor no paga cuentas)Love pa peye bill (Love pa peye bill)
Vas a dar lindas palabrasWap bay bèl pawòl
Pero hablar mucho no paga cuentas (eso no paga cuentas)Men pale anpil pa konn peye bill (sa pa peye bill)

Es cierto que necesita tu amor, pero las cosas son muchas (las cosas son muchas)Se vre l bezwen love ou men bagay yo anpil (bagay yo anpil)
No te dirán qué hacer, pero sabes que el amor no paga cuentas (el amor no paga cuentas)Yo pap di w kisa pou w fè men w konnen love pa peye bil (love pa peye bill)

Conoce el secreto, las mujeres siempre hacen el amor y no manejan la casaKonn sekrè fanm plede fè lanmou epi pa jere kay la
Piensa que todas las mujeres quieren quedarse hambrientas mientras tú nunca quieres trabajarPanse tout fanm ap vle ret grangou pandan w pa janm vle travay
(Sobre el agua)(Sou gouye)
Estás sobre el agua, estás sobre el agua, estás sobre el aguaW sou gouye w sou gouye w sou gouye
(Sobre el agua)(Sou gouye)

Tu esposa está contando las cuentas, tú también estás sobre el aguaMadanm ou ap konte bill ou menm ou sou gouye
(Sobre el agua)(Sou gouye)
Muchos hombres le ofrecenPlen nèg ap ofri l
Ella se va porque es a ti a quien amaLi ba bay bò paske se ou l renmen

Oye, oye, oye, Medjy quiere manejarlo, no está en esoWoy woy woy Medjy vle jere l li pa sou sa
(No está en eso)(Li pa sou sa)
Baky quiere manejarlo, no está en esoBaky vle jere l li pa sou sa
(No está en eso)(Li pa sou sa)
Viene otro que te sorprenderá cómo las cosas se descontrolan en tus manosGon lòt k ap vini wap sezi jan bagay yo chavire nan men w

AtenciónAtansyon
Para que no pierdas la comidaPou w pa pèdi manzè
Pon a un hombre sobre tiMetè gason sou ou

Atención, sí, te digoAtansyon wi m'di w
Para que no pierdas la comidaPou w pa pèdi manzè
Y para que el tiempo sea celosoE pou tan yo jalou
Pereza (te toma, te toma)Paresè (Li pran'w, Li pran'w)

Desorientado, desorientado (te toma, te toma)Egarè, egarè (Li pran'w, Li pran'w)
En la tontería, vas a perder a esa mujer (te toma, te toma)Nan betisè, w'ap pèdi fanm sa (Li pran'w, Li pran'w)
Ella va a gastar, vas a quedarte e-ehL'ap dèpansè, w'ap ransè e-eh

Conoce el secreto, las mujeres siempre hacen el amor y no manejan la casaKonn sekrè fanm plede fè lanmou epi pa jere kay la
Piensa que todas las mujeres quieren quedarse hambrientas mientras tú nunca quieres trabajar.Panse tout fanm ap vle ret grangou pandan w pa janm vle travay