Love Pa Peye Bill (feat. Medjy)

L'amour ne paie pas les factures (feat. Medjy)

Love Pa Peye Bill (feat. Medjy)

L'eau dans ses yeux, à genoux, la souffrance l'accompagneDlo nan je l jenou l atè soufrans avè l fon sèl
C'est vrai que tu la consoles, tu l'écoutes, mais ce qu'elle veut, tu ne le vois pasSe vre w ap konsole l wi w ap koute l men sal bezwen w pa wè l
On s'aime, on vit l'amour, mais parfois ça ne suffit pasNou renmen n ap viv lanmou men dèfwa sa pa ase
Tu es là dans les bons moments, mais quand elle a des problèmes, tu ne la soutiens jamaisOu la nan bon moman men lè l gen pwoblèm yo ou pa janm sipòte l

Mais elle te prend, elle te prend malgré ce qui te manqueMen l pran w li pran w malgre sa w manke
C'est toi qu'elle veut, elle t'accepte tel que tu es, espérant qu'un jour tu changerasSe ou l vle l aksepte w jan w ye ak espwa yon jou wa chanje
Ouais ouaisYe ye
Elle te prend, elle te prend, elle va chercher à tenir une branche qui ne tombera jamaisLi pran w li pran w l al chache kenbe yon branch bwa ki pap janm pandye
Elle frappe à ta porte, tu n'entends pasLap frape pòt ou pa tande

Reste là, tu donnes de l'amour (tu donnes de l'amour)Ret la wap bay love (wap bay love)
L'amour ne paie pas les factures (l'amour ne paie pas les factures)Love pa peye bill (Love pa peye bill)
Tu donnes de belles parolesWap bay bèl pawòl
Mais parler beaucoup ne paie pas les factures (ça ne paie pas les factures)Men pale anpil pa konn peye bill (sa pa peye bill)

C'est vrai qu'elle a besoin de ton amour, mais les choses sont nombreuses (les choses sont nombreuses)Se vre l bezwen love ou men bagay yo anpil (bagay yo anpil)
Ils ne te diront pas quoi faire, mais tu sais que l'amour ne paie pas les factures (l'amour ne paie pas les factures)Yo pap di w kisa pou w fè men w konnen lòv pa peye bil (love pa peye bill)

Une maison avec des enfants, les factures de la voiture, l'eau, elle paie l'école ('cole, 'cole, 'cole)Yon kay de pitit fè bwat bill machin bill dlo li k peye lekòl ('kòl, 'kòl, 'kòl)
Factures de vêtements, d'électricité, d'argent, d'assurance, même le domestique à payer pour l'écoleBill rad bill kouran kòb sòl asirans menm sèvant pou l peye pou kòl
Tu regardes sans dire un mot (Mot)Wap gade w pa di yon mo (Mo)
Alors que tout le poids est sur son dos (Dos)Pandan tout chay yo sou do l (Do)
C'est un vrai fardeau, elle vit une misère sans fin, ça l'a rendue folleSon tray lap pase yon mizè san kanpe bagay sa fin fè l fòl

Mais elle te prend, elle te prend malgré ce qui te manqueMen l pran w li pran w malgre sa w manke
C'est toi qu'elle veut, elle t'accepte tel que tu es, espérant qu'un jour tu changeras, ouais ouaisSe ou l vle l aksepte w jan w ye ak espwa yon jou wa chanje ye ye
Elle te prend, elle te prend, elle va chercher à tenir une branche qui ne tombera jamaisLi pran w li pran w l al chache kenbe yon branch bwa ki pap janm pandye
Elle frappe à ta porte, tu n'entends pasLap frape pòt ou pa tande

Reste là, tu donnes de l'amour (tu donnes de l'amour)Ret la wap bay love (wap bay love)
L'amour ne paie pas les factures (l'amour ne paie pas les factures)Love pa peye bill (Love pa peye bill)
Tu donnes de belles parolesWap bay bèl pawòl
Mais parler beaucoup ne paie pas les factures (ça ne paie pas les factures)Men pale anpil pa konn peye bill (sa pa peye bill)

C'est vrai qu'elle a besoin de ton amour, mais les choses sont nombreuses (les choses sont nombreuses)Se vre l bezwen love ou men bagay yo anpil (bagay yo anpil)
Ils ne te diront pas quoi faire, mais tu sais que l'amour ne paie pas les factures (l'amour ne paie pas les factures)Yo pap di w kisa pou w fè men w konnen love pa peye bil (love pa peye bill)

Sache que les femmes font souvent l'amour sans gérer la maisonKonn sekrè fanm plede fè lanmou epi pa jere kay la
Pense que toutes les femmes veulent rester affamées pendant que tu ne veux jamais travaillerPanse tout fanm ap vle ret grangou pandan w pa janm vle travay
(Sur le gouye)(Sou gouye)
Tu es sur le gouye, tu es sur le gouye, tu es sur le gouyeW sou gouye w sou gouye w sou gouye
(Sur le gouye)(Sou gouye)

Ta femme compte les factures, toi aussi tu es sur le gouyeMadanm ou ap konte bill ou menm ou sou gouye
(Sur le gouye)(Sou gouye)
Plein de gars lui proposentPlen nèg ap ofri l
Elle te préfère à cause de toiLi ba bay bò paske se ou l renmen

Woy woy woy, Medjy veut gérer, il n'est pas là-dedansWoy woy woy Medjy vle jere l li pa sou sa
(Il n'est pas là-dedans)(Li pa sou sa)
Baky veut gérer, il n'est pas là-dedansBaky vle jere l li pa sou sa
(Il n'est pas là-dedans)(Li pa sou sa)
Il y a d'autres qui arrivent, tu seras surpris de voir comment les choses changent entre tes mainsGon lòt k ap vini wap sezi jan bagay yo chavire nan men w

AttentionAtansyon
Pour ne pas perdre la nourriturePou w pa pèdi manzè
Mets un homme sur toiMetè gason sou ou

Attention, oui je te le disAtansyon wi m'di w
Pour ne pas perdre la nourriturePou w pa pèdi manzè
Et pour que le temps soit jalouxE pou tan yo jalou
Paresseux (Elle te prend, elle te prend)Paresè (Li pran'w, Li pran'w)

Égaré, égaré (Elle te prend, elle te prend)Egarè, egarè (Li pran'w, Li pran'w)
Dans la bêtise, tu vas perdre cette femme (Elle te prend, elle te prend)Nan betisè, w'ap pèdi fanm sa (Li pran'w, Li pran'w)
Elle va dépenser, tu vas ramer e-ehL'ap dèpansè, w'ap ransè e-eh

Sache que les femmes font souvent l'amour sans gérer la maisonKonn sekrè fanm plede fè lanmou epi pa jere kay la
Pense que toutes les femmes veulent rester affamées pendant que tu ne veux jamais travaillerPanse tout fanm ap vle ret grangou pandan w pa janm vle travay