Vid

Vacío

Vid

No puedo encontrar palabrasM'vle pale menm paka jwenn mots
Como si estuviera seco, tanto que lloro (lloro)Kòm séché telman jém fè dlo (Fè dlo)
Tanto desastre ha llegado a míTelman gen malè ki rivé mwen
Tanto que el amor me ha maduradoTelman lamou matirizé mwen
Mi corazón roto en mil pedazos (pedazos)Kèm kraze li fè mil mòso (Moso)

Se rompe en mil pedazos al abrir mi corazón a la genteLi fè mil mòso nan ouvri kèm bay moun
Que se alegra al verme pasarK'ap kontan wèm kap trépasé
Soy tan ingenuo cuando me sacrifico por otrosMtwò nayif lè mwen menm ap sakrifyem pou moun
Que nunca verán que he hecho suficienteKi pap janm wè kem fè asé
(¡Ay, Dios!) Cada vez que abro mi corazón, vivo en el infierno(Anmwey) Chak fwa mwen ouvri kèm mwen viv lanfè
Me hacen odiar el amor por todo lo que me han hechoNou fèm rayi lanmou pou tout sann fèm
(Mira lo que me han hecho)(Gad sann fèm)

Mi corazón ya no está feliz (ay-ay-ay)Kèm pa kontan'k sa ankò (ay-ay-ay)
Oh, woah, woahOoh, woah, woah
Mi corazón ya no quiere amor (ay-ay-ay)Kèm pa kontan'k love ankò (ay-ay-ay)
OhOoh

Porque dentro mi corazón está vacío (vacío, vacío, vacío)Paske anndan kèm vid o (Vid, vid, vid)
Dentro mi corazón está vacío (vacío, vacío, vacío)Anndan kèm vid (Vid, vid, vid)
Porque dentro mi corazón está vacío (vacío, vacío, vacío)Paské anndan kèm vid o (vid, vid, vid)
(vacío, vacío)(Vid, vid)

Mi primer amor fue en el banco de la escuelaPremye mennaj mwen fèl se sou ban lekòl
Fue la primera vez que mi corazón se rompióSe premye fwa mpral gen kèm brize
Mi segundo amor fue cuando apenas me forméDezyem mennaj mwen mfèl lèm te fenk fòmé
Él viajó lejos y me dejóLi vwayajé distans fèl kitem

El tercero casi me hace salir a la calleTwazyèm lan manké fèm pran lari
El cuarto fue mientras tenía un buen maridoKatriyèm t'avèm pandanl te gen bon mari
El quinto amor fue una locura de experienciasSenkyèm mennaj te gen foli fè eksperyans
Otra mujer lo tomó y me olvidóYon lot fanm pranl epil tou bliyem

El sexto me dijo que estaba con él para siempreYon sizyèm te dim li avèm pou lavi
La primera vez que encontró a un chico, se enamoróPremye fwa li jwenn yon nèg li damou
En una salida, conoció a un inmigranteNan al nan chill li jwenn yon dyaspora
En dos semanas ya se habían hecho un tatuaje2 semaine yo gentan fè tatou

El séptimo y octavo fueron muy variados7, 8 te twò varyé
El noveno murió justo cuando me iba a casarNevyèm lan mouri pandan mpral maryé
El décimo no me importa, esa mujer se aprovecha de míDizyèm lan mpa okupel fanm sa ap profitém
Y se lleva a mi hijo y se vaEpil pran pitit mwen li ale

Mi corazón ya no está feliz (ay-ay-ay)Kèm pa kontan'k sa ankò (ay-ay-ay)
Oh, woah, woahOoh, woah, woah
Mi corazón ya no quiere amor (ay-ay-ay)Kèm pa kontan'k love ankò (ay-ay-ay)
OhOoh

Porque dentro mi corazón está vacío (vacío, vacío, vacío)Paske anndan kèm vid o (Vid, vid, vid)
Dentro mi corazón está vacío (vacío, vacío, vacío)Anndan kèm vid (Vid, vid, vid)
Porque dentro mi corazón está vacío (vacío, vacío, vacío)Paské anndan kèm vid o (vid, vid, vid)
(vacío, vacío)(Vid, vid)

Mi corazón ya no está feliz (ay-ay-ay)Kèm pa kontan'k sa ankò (ay-ay-ay)
Oh, woah, woahOoh, woah, woah
Mi corazón ya no quiere amor (ay-ay-ay)Kèm pa kontan'k love ankò (ay-ay-ay)
OhOoh

Porque dentro mi corazón está vacío (vacío, vacío, vacío)Paske anndan kèm vid o (Vid, vid, vid)
Dentro mi corazón está vacío (vacío, vacío, vacío)Anndan kèm vid (Vid, vid, vid)
Porque dentro mi corazón está vacío (vacío, vacío, vacío)Paské anndan kèm vid o (vid, vid, vid)
(vacío, vacío)(Vid, vid)

Jazz, túJazz ou
Podríamos habernos matadoNou te ka touyem
Pero Dios es más fuerteMen Bondye pi fò
No lo necesito másMpa bezwen l ankò
Oh no, oh no, oh noOh no oh no oh no

Woy woy woyWoy woy woy
Podríamos habernos matado (podríamos haber terminado conmigo)Nou te ka touyem (Nou te ka fini avek mwen)
Pero Dios es más fuerte, más fuerteMen Bondye pi fò pi fò
No lo necesito másMpa bezwen l ankò