Zanj

Ángel

Zanj

Yo di que los ángeles no pueden vivir en esta tierraYo di zanj pa ka viv sou tè sa
¿Qué haces aquí? Mmmh!Kisa w vin fè la? Mmmh!

Cada día estoy en la calle como un vagabundoChak jou m nan lari tank on varye
A veces tomo decisiones malas en mi vidaM arive pran yon ban move desizyon nan lavi m
Todos le tenían miedo a acercarse a mí, sabían quién eraTout moun te pè pwoche m, yo te konn sa m ye
Pero veo que todos mis malos pensamientos desaparecen desde que estás frente a míMen m wè tout vye panse m disparèt depi w just kanpe devan mwen

¡Ah! Esperanza, esperanza, tú me renuevasAnh! Lespwa, lespwa, ou reban m
Todos quieren dejarme, tú también quieres quedarteTout moun vle kite m, ou menm ou vle tann
Cuando otros quieren botarme, tú quieres abrazarmeLè lòt moun vle jete m, ou menm ou vle pran m
Gente como tú se queda en el cielo, ¿por qué has bajado?Moun tankou w ret nan syèl, poukisa ou desann?

¿Es Dios quien te envió?Èske se Bondye k voye w?
¿Es verdad que existes?Èske se vre ou egziste?

Dicen que los ángeles no pueden vivir en esta tierraYo di zanj pa ka viv sou tè sa
¿Qué haces aquí?Kisa w vin fè la?
Regresa de donde vinisteRetounen kote w soti a

Dicen que los ángeles no pueden vivir en esta tierraYo di zanj pa ka viv sou tè sa
¿Qué haces aquí?Kisa w vin fè la?
Regresa de donde vinisteRetounen kote w soti a

Te quedas conmigo en mis momentos de derrotaOu rete avè m nan moman defèt mwen
Me ayudas a mantenerme cuando estoy pasando por el dolorOu ede m kenbe lè m ap pase tray
Me haces ver mi valor cuando no creo en mí mismoOu fè m wè valè m lè m pa kwè nan tèt mwen
Me das dirección cuando no camino rectoOu ban m direksyon lè m p ap mache drèt

Me ayudas a seguir, me ayudasOu ede m pase, ou ede m
¿Por qué quieres estar conmigo cuando vivo en una casa miserable?Pouki w vle avè m lè m ap viv n on vye kay?
Defiendes mis derechos incluso frente al gobiernoOu defann dwa m menm lè m devan Leta
Mejor regresa al cielo, tu corazón es demasiado bueno para estar aquíPito w retounen nan syèl, kè w twò bon moun pou ret la

Tu corazón es puro, te quedas conmigo aunque soy un pobreKè w pwòp, ou ret avè menm lè s on nèg pòv
Me enseñaste a leer cuando otros me decían tontoOu aprann mwen li lè lòt t ap di m sòt
Abres tu corazón cuando nadie me daba la manoOuvri kè w lè yonn pa t ban m bò
Oh, Señor!Oh, Lord!

¿Es Dios quien te envió?Èske se Bondye k voye w?
¿Es verdad que existes?Èske se vre ou egziste?

Dicen que los ángeles no pueden vivir en esta tierraYo di zanj pa ka viv sou tè sa
¿Qué haces aquí?Kisa w vin fè la?
Regresa de donde vinisteRetounen kote w soti a

Dicen que los ángeles no pueden vivir en esta tierraYo di zanj pa ka viv sou tè sa
¿Qué haces aquí?Kisa w vin fè la?
Regresa de donde vinisteRetounen kote w soti a