Behold, The Armies Of War Descend Screaming From The Heavens!

¡He aquí, los ejércitos de la guerra descienden gritando desde los cielos!

Behold, The Armies Of War Descend Screaming From The Heavens!

[LOS DISCÍPULOS DE ZAKUMAKURA:][THE DISCIPLES OF ZAKUMAKURA:]
Desde antes de que la humanidad se lanzaraSince before mankind hurled himself
escamosamente desde el mar, hemos esperadosquamously from the sea we have awaited
el despertar del gran Zakumakura.the awakening of great Zakumakura!
¡Ahora... el Rey Dragón finalmente se alzará para reclamar su trono terrenal!Now... the Dragon-King shall at last rise to claim his earthly throne!
Dirige tu mirada al firmamento y conoce el miedo,Cast your gaze to the firmament and know fear,
pues ¡sus fuerzas llenan el cielo!for His forces fill the sky!
¡He aquí, los ejércitos de la guerra descienden gritando desde los cielos!Behold, the armies of war descend screaming from the heavens!

[LA ORDEN DE KL'AA:][THE ORDER OF KL'AA:]
Tus legiones caerán como trigo ante la hoja de la cosecha.Your legions will fall as wheat before the harvest blade.
Los largos eones de tiranía han llegado a su fin...The long aeons of tyranny are at an end...
ahora, que comience el Noveno Milenio.now, let the Ninth Millennium begin.

[LOS DISCÍPULOS DE ZAKUMAKURA:][THE DISCIPLES OF ZAKUMAKURA:]
El Ritual de la Ascensión está completo.The Ritual of Ascendency is complete.
¡Ahora es el momento para el acero incisivo y la multitud masiva de la batalla!Now is the time for trenchant steel and the massed throng of battle!
¡Grita caos! ¡Aplástalos, mátalos, destrúyelos a todos!Cry havoc! Crush them, kill them, destroy them all!

[LA INVOCACIÓN DE ZAKUMAKURA:][THE INVOCATION OF ZAKUMAKURA:]
¡Kaiju, Dragos, Gojira! ¡Kaiju, Dragos, Gojira!Kaiju, Dragos, Gojira! Kaiju, Dragos, Gojira!

[LOS DISCÍPULOS DE ZAKUMAKURA:][THE DISCIPLES OF ZAKUMAKURA:]
¡Han perdido el juego, necios de Kl'aa!You have lost the game, fools of Kl'aa!
¡Sus intentos de frustrar nuestra voluntad han sido en vano!Your attempts to thwart our will have come to naught!
¡Son culpables de crímenes graves contra Su Majestad Ophidiana!You are guilty of dire crimes against His Ophidian Majesty!
El cargo es alta traición contra el imperio...The charge is high treason against the empire...
¡llevarán este castigo con alabanza en sus labios!you will bear this punishment with praise on your lips!

[LA INVOCACIÓN DE ZAKUMAKURA:][THE INVOCATION OF ZAKUMAKURA:]
¡Zakumakura Es-iaah! ¡Zakumakura As-aaoh!Zakumakura Es-iaah! Zakumakura As-aaoh!

[LA ORDEN DE KL'AA:][THE ORDER OF KL'AA:]
Alta traición contra el imperio...High treason against the empire...
¡Bah! ¡Mil maldiciones sobre las espirales de Zakumakura!Bah! A thousand curses upon the coils of Zakumakura!
¡El poder de Centinela Omega se ejercerá contra ustedes!The power of Sentinel Omega shall be brought to bear against you!

[LOS DISCÍPULOS DE ZAKUMAKURA:][THE DISCIPLES OF ZAKUMAKURA:]
Invoca al Rey Dragón...Invoke the Dragon-King...
¡y deja que la gran serpiente se alce para devorar el mundo de los hombres!and let the great serpent rise to devour the world of men!
¡Escuchen... se alza, se alza finalmente!Hearken... he rises, he rises at last!
¡He aquí la majestuosidad celestial de Gran Zakumakura!!!Behold the celestial majesty of Great Zakumakura!!!
¡Todos estamos enlazados dentro de las espirales del gran gusano galáctico!We are all entwined within the coils of the great galactic worm!

[EL ASPIRANTE AL PODER DE CENTINELA OMEGA:][THE ASPIRANT TO SENTINEL OMEGA'S POWER:]
Desorden elemental...Elemental disarray...
¡caos más allá del cielo terrenal!chaos beyond the Tellurian cloudscape!
¡La galaxia arde! Soy el receptáculo del poder supremo...The galaxy burns! I am the receptacle of the ultimate power...
el poder de Centinela Omega...the power of Sentinel Omega...
¡Soy el recipiente de su grandeza! ¡Soy el Elegido!I am the vessel of his greatness! I am the One!

[LOS DISCÍPULOS DE ZAKUMAKURA:][THE DISCIPLES OF ZAKUMAKURA:]
La galaxia es su campo de batalla...The galaxy is their battleground...
¡las estrellas son su arena! Que la humanidad desespere en el conocimientothe stars are their arena! Let mankind despair in the knowledge
de que este día vio el fin de su dominio insignificante...that this day did see an end to his insignificant dominion...
y el nacimiento de una nueva era de gloria para los servidores del Rey Dragón!and the birth of a new era of glory for the servitors of the Dragon-King!

[CENTINELA OMEGA:][SENTINEL OMEGA:]
¡Lo siento... el omniverso existe dentro de mí!I feel it... the omniverse exists within me!
¡Cada molécula en mi cuerpo arde con fuego cósmico!Every molecule in my body is ablaze with cosmic fire!
He abandonado mi humanidad para siempre...I have forsaken my humanity forever...
¡Yo, que ahora camino con los dioses entre las estrellas interminables!I, who now walk with the gods amongst the endless stars!