Journey To The Isle Of Mists (Over The Moonless Depths Of Night-Dark Seas)

Viaje a la Isla de Nieblas (Sobre las Profundidades Nocturnas de los Mares Oscuros)

Journey To The Isle Of Mists (Over The Moonless Depths Of Night-Dark Seas)

[El Diario del Marinero del Norte:][The Log of the Northern Mariner:]
La gran proa de serpiente de mi barco, Rompeolas, atraviesa las aguas nocturnasThe great serpent-prow of my ship, Wave-Render, cleaves the nighted
mientras navegamos a través de este oscuro y helado mar, hacia lo desconocido... Arriba,waters as we voyage across this dark, icy sea, towards the unknown... Above,
la brillante luna de invierno emerge de un velo de nubes para arrojar sus rayosthe bright winter's moon emerges a veil of cloud to cast its lucent rays upon
lucentes sobre nosotros, y una adherente y supina niebla marina se retuerce sobre las olas de medianoche,us, and a clinging, supine sea- mist writhes upon the midnight waves, swirled
removida por el fresco y susurrante viento que atrapa nuestra gran vela, empujándonos hacia adelante,by the cool, whispering wind which catches our great sail, pushing us onwards,
cada vez más adelante... Y más allá del sabor del mar oscuro, el olor de la noche esever onwards... And beyond the tang of the darkling sea, the scent of night is
tan fuerte y embriagador como una flor de verano. No sé qué nos espera en laas strong and heady as a summer blossom. I know no t what awaits us at the
antigua Isla de Nieblas... ese lugar sombrío y misteriosamente embrujado que me llamaelder Isle of Mists... that grim and mystery-haunted place which beckons me to
a su abrazo sombrío, envuelto en leyendas oscuras y enlazado en el manto deits shadowed embrace, swathed in dark legendry and entwined in the mantle of
antiguas hechicerías... y sin embargo debo escuchar su llamado etéreo... pues quizásancient sorceries... and yet I must hearken to its ethereal call... for ma
los dioses hayan decretado que este sea mi último viaje...yhap the gods decreed this to be my final voyage...