Beneath The Crimson Vaults Of Cydonia

Bajo las bóvedas carmesí de Cydonia

Beneath The Crimson Vaults Of Cydonia

Este foso carmesí de horror primigenio, aullando éxtasis negro al vacío.This red charnel pit of primal horror, howling black ecstasies to the void.
Antiguo y divino, más viejo que el icosaedro oculto, renacido más allá de la caosfera.Ancient and divine, older than the hidden Icosahedron, now rebirthed beyond the chaosphere.
¡Levántate... levántate y destruye!Rise... rise and destroy!
¡Odio, carnicería, matanza, caos, asesinato!Hatred, carnage, slaughter, havoc, chaos, murder!
¡Me he convertido en el devorador de toda vida!I am become the devourer of all life!
Fobos, Deimos! Los rayos de las lunas se licúan en estas pirámides rojas de sangre.Phobos, Deimos! The moons' rays liquefied in these blood red pyramids.
En los santuarios de la abominación, lenguas negras extasiadas con blasfemia.In the shrines of abomination, black tongues rapt with blasphemy.
Caosfera, torres de vigilancia, génesis, Cydonia...Chaosphere, watchtowers, genesis, Cydonia...
¡El Abismo se abre de par en par!The Abyss yawns wide!
¡Espíritu del campo de batalla atestado de carroña, abre de par en par tu puerta!Spirit of the carrion-thronged battlefield, open wide thy gate!
Formas colosales grabadas contra las lunas, obediencia supina ante el montículo,Colossal shapes etched against the moons, supine obeisance 'fore the mound,
Malditos demonios, saluden al Deslizador, mandíbulas aborrecibles babeando locura.Accursed fiends, hail the Slitherer, abhorrent jaws drooling lunacy.
El Abismo se abre de par en par... Garras afiladas en los muertos.The Abyss yawns wide... Claws sharpened on the dead.
El Abismo se abre de par en par... Colmillos ensangrentados relucientes.The Abyss yawns wide... Ensanguined fangs agleam.
Gran sombra, despierta y eclipsa los soles de mil mundos...Great shadow, awaken and eclipse the suns of a thousand worlds...
Durmiendo bajo estas bóvedas carmesí, ¡contempla la majestuosidad de la Oscuridad Exterior!Slumbering 'neath these crimson vaults, behold the majest of the Outer Darkness!
¡Alabemos al Z'xulth!Praise the Z'xulth!
Vermis caído de la Galaxia Negra, ¡despierta y desciende sin piedad sobre la esfera telluriana!Fell Worm of the Black Galaxy, awaken and descend without pity upon the Tellurian sphere!
Destruye a los débiles sacerdotes de las nuevas fe usurpadoras.Destroy the flaccid priests of the newborn usurper faiths.
¡Barre a los esclavos del bastón cruciforme!Sweep away the thralls of the cruciform stave!
¡Aplasta a los lacayos del hexagrama corrompido!Crush the lackeys of the corrupted hexagram!
¡Devora a los esclavos de la media luna oriental!Devour the slaves of the eastern crescent!
¡Aplástalos, tritúralos, mátalos a todos!Crush them, grind them, slay them all!
¡Bendecidos por la plaga, desuélles vivos!Plague-blessed, flay them alive!
Ahora, contempla con terror lo que espera bajo las bóvedas carmesí de Cydonia...Now, behold in terror what waits beneath the crimson vaults of Cydonia...