Dia de Fazer Nada

Día de no hacer nada

Dia de Fazer Nada

La noche llegaA noite chega
Ella viene a quedarse conmigoEla vem pra ficar comigo
SoloSozinho

Mis paredes no hablanMinhas paredes não falam
PeroMas
Me calman, me asustanMe acalmam me assustam
Aplastan lo que queda de míEsmagam o que resta de mim

A veces se rozanÀs vezes se esbarram
Pero no se tocanMas não se tocam
Ven la vida y no chocanVeem a vida e não chocam
SumergidosMergulhados
En esta soledad continentalNessa solidão continental

Aquí en la tierraAqui na terra
Ellos hablan de amorEles falam de amor
Y todo lo demásE tudo mais
No me esperaNão me espera
Día de no hacer nadaDia de fazer nada

Si quieres bailar conmigoSe quer dançar comigo
Por favor no me mires a la caraFavor não me olhar na cara
Escóndete detrás de este valsMe esconda atrás dessa valsa

¿Tiene sentidoSerá se faz sentido
Estar parados perdidosEstarmos parados perdidos
Viendo pasar el día?Vendo o dia passar

Todos sabenTodos sabem
Giramos en torno a la nadaNós giramos em torno de nada
Mi voz no depende de la gravedadMinha voz não depende de gravidade
Nada aquí es realNada aqui é de verdade
La confusión rodea nuestra ciudadA confusão cerca nossa cidade
Nadie se conoce, nadie sabeNinguém se conhece ninguém sabe
¿Cuándo pedí entrar?Quando eu pedi entrar?

Aquí en la tierraAqui na terra
Ellos hablan de amorEles falam de amor
Y todo lo demásE tudo mais
No me esperaNão me espera
Día de no hacer nadaDia de fazer nada