Dourado Dourado

Doré Doré

Dourado Dourado

Aujourd'hui je veux plonger dans la merHoje eu quero mergulhar no mar
Et ouvrir les yeux sans peurE abrir os meus olhos sem temer
Le soleil va doré mes cheveuxO Sol meu cabelo dourar
Et ma peau va bronzerE a minha pele escurecer

Aujourd'hui je veux juste te courtiserHoje eu só quero te namorar
Même si l'amour semble impossibleMesmo que impossível seja o amor
Regarder le jour s'éteindreAssistir o dia acabar
Envahissant la nuit de chaleurInvadindo a noite de calor

Les vagues qui se brisent sur moiAs ondas que quebram sobre mim
(Les vagues qui se brisent sur moi)(As ondas que quebram sobre mim)
Sont les mêmes partoutSão as mesmas de todo lugar
(Sont les mêmes partout)(São as mesmas de todo lugar)
Ciel ouvert, immense jardinCéu aberto, imenso jardim
(Ciel ouvert, immense jardin)(Céu aberto, imenso jardim)
Au gré du temps qui passeAo sabor do tempo que passa

Aujourd'hui je veux plonger dans la merHoje eu quero mergulhar no mar
Et ouvrir les yeux sans peurE abrir os meus olhos sem temer
Le soleil va doré mes cheveuxO Sol meu cabelo dourar
Et ma peau va bronzerE a minha pele escurecer

Aujourd'hui je veux juste te courtiserHoje eu só quero te namorar
Même si l'amour semble impossibleMesmo que impossível seja o amor
Regarder le jour s'éteindreAssistir o dia acabar
Envahissant la nuit de chaleurInvadindo a noite de calor

Les vagues qui se brisent sur moiAs ondas que quebram sobre mim
(Les vagues qui se brisent sur moi)(As ondas que quebram sobre mim)
Sont les mêmes partoutSão as mesmas de todo lugar
(Sont les mêmes partout)(São as mesmas de todo lugar)
Ciel ouvert, immense jardinCéu aberto, imenso jardim
(Ciel ouvert, immense jardin)(Céu aberto, imenso jardim)
Au gré du temps qui passeAo sabor do tempo que passa

Des choses que je continue à chercherCoisas que eu sigo a procurar
Je continue maintenant sans me soucierSigo agora sem me preocupar
Si je suis proche d'arriverSe eu cheguei perto de chegar
Les étoiles restent pour raconterAs estrelas ficam pra contar

Regarde la pluie (c'est vrai)Olha a chuva (és verdad)
Amérique LatineLatino América
Aujourd'hui je veux juste te courtiserHoy sólo quiero te namorarte

Le chevalier de la terreEl caballero de la tierra
Demain je dois travaillerMañana tengo que trabajar
Apporte-moi, apporte-moi, apporte-moi de l'eauTraga-me traga-me traga-me água
Apporte-moi, apporte-moi, apporte-moi de la merTraga-me traga-me traga-me mar

Le chevalier de la terreEl caballero de la tierra
Demain je dois travaillerMañana tengo que trabajar
Apporte-moi, apporte-moi, apporte-moi de l'eauTraga-me traga-me traga-me água
Apporte-moi, apporte-moi, apporte-moi de la merTraga-me traga-me traga-me mar

Le chevalier de la terreEl caballero de la tierra
Demain je dois travaillerMañana tengo que trabajar
Apporte-moi, apporte-moi, apporte-moi de l'eauTraga-me traga-me traga-me água
Apporte-moi, apporte-moi, apporte-moi de la merTraga-me traga-me traga-me mar

Je suis balle désirSoy bala desejo
Je suis balle désirSoy bala desejo
Je suis balle désirSoy bala desejo
Je suis balle désirSoy bala desejo

Je suis balle désirSoy bala desejo
Je suis balle désirSoy bala desejo
Je suis balle désirSoy bala desejo
Je suis balle désirSoy bala desejo

EauÁgua