Menina dos meus olhos

Niña de mis ojos

Menina dos meus olhos

La niña de mis ojosA menina dos meus olhos
Me buscóMe procurou
Y dijoE disse
Que quería quedarse conmigoQue comigo queria ficar
SinceramenteÉ sinceramente
No puedo entenderNão dá pra entender
Varias vecesVarias vezes
Intenté declararme...Eu tentei me declarar...
Ella pasaba mirandoEla passava olhando
Muy suavementeBem de mansinho
Yo pensaba que era coqueteríaEu achava que era charme
Pura diversiónPura curtição
A veces incluso me llamaba gatitoÀs vezes me chamava até de gatinho
Y eso movíaE isso balançava
Mi corazónO meu coração

Coro:Refrão:

Cuando te vi pasarQuando há vi passar
Quise declararmeQuis me declarar
Solo que no esperabaSó não esperava
Que te acercaras a míQue você chegasse em mim

Cuando pasasteQuando há passar
Me enamoréFui me apaixonar
Niña de mis ojosMenina dos meus olhos
Con olor a jazmín (x2)Com cheiro de jasmim (x2)