Por-pourri - Forrozinho/maria é João

Popurrí - Pequeño forró/María es Juan

Por-pourri - Forrozinho/maria é João

Voy a hacer un pequeño forróEu vou fazer um forrozinho
Para que los dos bailemos mejorPra nós dois dançar mió
Era un buen forróEra forrozinho bom
Solo no vale quedarse soloSó não vale ficar só
Llegué al salónCheguei lá no salão
No pude contenermeNão pude me conter
Qué buen forróEta forró bom
Ya sabía qué hacerEu já sabia o que fazer
Miré a la morenaOlhei para a morena
Y me preguntabaE então me perguntava
¿Qué mujer es esta?Que mulher é essa?
Voy a bailar con esta malvadaEu vou dançar com essa malvada
Mueve la caderaMexa o quadril
Arrastra el pieArrasta o pé
Y ataca en la cinturaE ataca na cintura
Qué bueno es este bicho de mujerEta bicho bom é mulher

María es JuanMaria é João
María es JuanMaria é João
Si no lo has notadoSe você não percebeu
Mira y compruébalo entoncesOlha e tira a prova então
La luna hermosa iluminóLua linda clareou
Y el forró está que ardeE o forró tá pegando fogo
Arrastra el pieArrasta pé
Qué abrazo tan cariñosoEta chamego danado
Pero dicen que hay algo nuevoMas estão dizendo que existe algo novo
Ella bailando toda perfumadaEla dançando toda perfumada
Pero me fijé en su brazo y su agarreMas me liguei foi no braço e na pegada
Fue cuando en el forró bailando se distrajoFoi quando no forró dançando se distraiu
Y en su vuelta vi cuando la falda subióE na rodada dela vi quando a saia subiu
A quien me pregunteA quem me perguntar
Voy a decir, voy a decir, voy a decirEu vou falar eu vou falar eu vou falar
María es JuanMaria é João
María es JuanMaria é João
Si no lo has notadoSe você nao percebeu
Mira y compruébalo entoncesOlha e tira a prova entao