Aqueras montanhas

Aquellas montañas

Aqueras montanhas

Aquellas montañasAqueras montanhas
Tan altas sonQue tan hautas son
Me impiden verM'empéchan de véder
Dónde están mis amoresMas amors on son

Si canta, que canteSe canti, que canti
No es por míCanti pas per jo
Canta por mi amadaCanti per ma mia
Que está cerca de míQu'ey auprès de jo

Si supiera verlasSi sabi las véder
O encontrarlasO las rencontrar
Cruzaría el aguaPasseri l'aïgueta
Sin miedo a ahogarmeShens paur d'em negar

Aquellas montañasAqueras montanhas
Se abatiránBe s'abaishéran
Y mis queridos amoresE mas amouretas
ApareceránQue pareisheran

Alto en la páginaHaut de page
Esas montañasCes montagnes
Que son muy altasQui sont très hautes
Me impiden verM'empêchent de voir
Dónde están mis amoresOù sont mes amours

Si canta lo que cantaS'il chante ce qu'il chante
No es por míCe n'est pas pour moi
¡Canta por mi amadaChante pour ma mie
Que está cerca de mí!Qui est près de moi!

¿Sabré dónde verlas?Saurais-je où les voir?
¿Dónde encontrarlas?Où les rencontrer?
¡Cruzaré el aguaJe passerais l'eau
Sin miedo a ahogarme!Sans peur de me noyer!

Esas montañasCes montagnes
Se abatiránS'abaisseront
Y mis queridos amoresEt mes chers amours
ApareceránApparaîtront