Ixquik

Ixquik

Ixquik

...Ixquik sangue julgado pelo Xibalba...Ixquik sangre juzgada por el Xibalba
Mulher grávida na fornicaçãoMujer prenada en fornicación
Escuridão e desejoOscuridad y deseo
Maravilhada com aquele relato proibido...Maravillada de aquel relato prohibido...

Caminhando para seu destinoCaminando a su destino
Ao pé daquela árvore mortaAl pie de aquel arbol muerto
A árvore de escuridão e luzEl arbol de oscuridad y luz
Vou morrer? vou me perder?Moriré? me perderé?
Ouvindo sussurros e se excitandoEscuchando susurros y excitandose

Dentro das entranhas daquela árvore mortaDentro de las entrañas de aquel arbol muerto
Chamadas de desejoLlamadas de deseo
E fora delaY fuera de el
Rostos do sacrifícioRostros del sacrificio
Que não são frutos, mas sim ossosQue no son frutos, mas que huesos
De homens dando vida ao fogo do céu e da terra...De hombres dando vida al fuego del cielo y la tierra...

Chamadas, desejos, sussurros, fornicaçãoLlamadas, deseos, susurros, fornicación
Com aquele corpo despojadoCon aquel descarnado cuerpo
Seu destino está traçadoSu destino es marcado
Ouvindo suas precesEscuchando sus plegarias
Esta minha saliva te deu posteridadeEsta mi saliva te ha dado posteridad
Aqui está, minha boca nunca mais falará...He aqui mi boca no hablara jamas...