any means

Cualquier medio

any means

Perdoné a Dios por todas sus pequeñas catástrofesI forgave God for all his small catastrophes
Debe sentirse horribleMust be feeling awful
Me asustaste, y te esperé para queYou startled me, and I waited for you to
Agito todos los árboles, cuando me desmoronoI shake all the trees, when I fall apart
Luego lloro un océano después de todoThen weep an ocean after all

Sin control propio, ¿cuál es la trama otra vez?No control of your own, what's the plot again?
Colocándome hasta los huesos, tragando sedantes?Getting stoned to the bone, downing sedatives?
Cualquier cura, cualquier medio, lo que sea necesarioAny cure, any means, what it takes

Es hora de compensar, no le prestes atenciónIt's time to compensate, don't pay no mind
No hay tiempo para dudar ahora, ¿dónde has estado?No time to hesitate now, where ya' been?
Quería todo lo que caía bajo el SolI wanted everything that fell under the Sun
Quería todo lo que caía bajo el SolI wanted everything that fell under the Sun
Necesito tu simpatía, necesito un amigo míoI need your sympathy, I need a friend of mine
Quería todo lo que caía bajo el SolI wanted everything that fell under the Sun
Quería todo lo que caía bajo el SolI wanted everything that fell under the Sun
Quería todo lo que caía bajo el SolI wanted everything that fell under the Sun

Me desentiendo, créelo o noI disown, believe it or not
Hay una parte de mí que olvidéThere's a part of me that I forgot
Sin control propio, ¿cuál es la trama otra vez?No control of your own, what's the plot again?
Colocándome hasta los huesos, tragando sedantes?Getting stoned to the bone, downing sedatives?
Cualquier cura, cualquier medio, lo que sea necesarioAny cure, any means, what it takes

No es tan aburrido como dijiste que eraNot as dull as you once said it is
Quiero verlo a través de tus ojosI want to see it through your eyes
Quiero el premio, lo dejaré morir, y luego empezaré de nuevoI want the prize, I'll let it die, and then I'll start again

(No estoy tan arrepentido como antes)(I'm less sorry than before)
Estoy menos arrepentido que antesI'm less sorry than before
Lágrimas, las limpiamos hasta el suelo ahoraTears, we wipe them to the floor now
(Lágrimas, las limpiamos hasta el suelo ahora)(Tears, we wipe them to the floor now)

Es hora de compensar, no le prestes atenciónIt's time to compensate, don't pay no mind
No hay tiempo para dudar ahora, ¿dónde has estado?No time to hesitate now, where ya' been?
Quería todo lo que caía bajo el SolI wanted everything that fell under the Sun
Quería todo lo que caía bajo el SolI wanted everything that fell under the Sun
Necesito tu simpatía, necesito un amigo míoI need your sympathy, I need a friend of mine
Quería todo lo que caía bajo el SolI wanted everything that fell under the Sun
Quería todo lo que caía bajo el SolI wanted everything that fell under the Sun
Quería todo lo que caía bajo el SolI wanted everything that fell under the Sun

Es hora de compensar, cumplí mi condenaIt's time to compensate, I did my time
Tenía algunas deudas que pagar por todos tus pecadosI had some debts to pay for all your sins
Quería todo lo que caía bajo el SolI wanted everything that fell under the Sun
Quería todo lo que caía bajo el SolI wanted everything that fell under the Sun