Lost Your Name

Perdí tu nombre

Lost Your Name

Necesito un lugarI need a place
Necesito un saborNeed a taste
Necesito a alguien tan completo y limpio.Need someone so whole and clean.

Necesito una chispaI need a spark
Necesito tu chispaI need your spark
Para iluminar esta casa tan oscura y profunda.To light this house so dark and deep.

Así que llama mi nombre.So call my name.
Llama mi nombre.Call my name.

Perdí la cabezaI lost my head
Perdí el corazónLost my heart
Fundido en hierro se calentará.Cast in iron it will heat.

Perdí tu nombreI lost your name
Perdí la formaLost the shape
De nuestros cuerpos enredados.Of our bodies tangling.

Y cuando lloro,And when I cry,
¿Lloras tú?Do you cry?
Escucho tan silenciosamenteI listen so ever quietly

Por una señalFor a sign
De que mi tiempoThat my time
Ha terminado y está fuera de alcance.Is over and out of reach.

Incluso cuando me regañabasEven when you scolded me
Todavía lo sentía especial.I still felt it special.
Puedo sentirlo con los ojos cerradosCan feel it with my eyes closed
Acostado en tus enredos.Laying in your tangles.

Perdí tu nombreLost your name
Habla, cálmameSpeak up, calm me down
Sé mi novocaína.Be my novocaine.

Llama mi nombreCall my name
Incluso cuando estoy sufriendoEven when I'm hurting
¿Sientes el dolor?Do you feel the pain?

TragandoSwallowing
Una parte de míA part of me
Hay un lado más frío en todoThere's a colder side to everything

PerdónamePardon me
Por ofrecerFor offering
Puedes dejarme con los ojos cerrados.You can leave me with your eyes closed.

Incluso cuando me regañabasEven when you scolded me
Todavía lo sentía especial.I still felt it special.
Puedo sentirlo con los ojos cerradosCan feel it with my eyes closed
Acostado en tus enredos.Laying in your tangles.

Te perdí en un flujo constante,Lost you in a steady flow,
Al menos eso pensé.At least I thought so.

Necesito un lugarI need a place
Necesito un saborNeed a taste
Necesito a alguien tan completo y limpio.Need someone so whole and clean.

Necesito una chispaI need a spark
Necesito tu chispaI need your spark
Para iluminar esta casa tan oscura y profunda.To light this house so dark and deep.

Así que llama mi nombre.So call my name.
Llama mi nombre.Call my name.

Perdí la cabezaI lost my head
Perdí el corazónLost my heart
Fundido en hierro se calentará.Cast in iron it will heat.

Perdí tu nombreI lost your name
Perdí la formaLost the shape
De nuestros cuerpos enredados.Of our bodies tangling.

Y cuando lloro,And when I cry,
¿Lloras tú?Do you cry?
Escucho tan silenciosamenteI listen so ever quietly

Por una señalFor a sign
De que mi tiempoThat my time
Ha terminado y está fuera de alcance.Is over and out of reach.