Savior Mode

Modo Salvador

Savior Mode

Hacia lo desconocidoTo the great unknown
Antes de que salgasBefore you hit the road
¿Has buscado dentro? ¿O en tu interior?Have you searched within? Or inside?
No quiero realmente hacerte sentir malI don’t really want to make you sad
Y me molestaría si te hiciera sentir incómodoAnd I would hate it if I made you uncomfortable
Estoy en modo salvador (ya sabes)I'm in savior mode (you know)
Así que te dejaré irSo I’ll let you go

Tragándome mi orgulloSwallowing my pride
Ya estás en la puertaYou’re out the door
Así que esta vez te ahorraré todas mis emocionesSo I’ll spare you all my emotions this time
Esta vezThis time
Ahora que podrías morirNow that you might die
Me parece egoísta hacerte sufrir con querer un cierreI find it selfish to pain you with wanting closure
Porque está cerrado, lo sé'Cause it’s closed, I know

Señor Sacrificio, hazlo apenas conocidoMr. Sacrifice, make it barely known
Pero ¿puede seguir guardado dentro?But can it still remain inside?
Cuando te vayas por las voces que te llaman a casaWhen you leave for the voices calling you home
¿Lloraré? ¿O extrañaré algo en absoluto?Will I grieve? Or will I miss anything at all?
Ni siquiera tengo una foto de nosotros felices y sanos para aferrarmeI don’t even have a photograph of us happy and healthy to hold onto
Estoy en modo salvador (ya sabes)I'm in savior mode (you know)
Así que te dejaré irSo I’ll let you go

Tragándome mi orgulloSwallowing my pride
Ya estás en la puertaYou’re out the door
Así que esta vez te ahorraré todas mis emocionesSo I’ll spare you all my emotions this time
Esta vezThis time
Ahora que podrías morirNow that you might die
Me parece egoísta hacerte sufrir con querer un cierreI find it selfish to pain you with wanting closure
Porque está cerrado, lo sé'Cause it’s closed, I know

Si hubiera un momento para dejarlo todoIf there was a moment to lay it all down
(Voy a quedarme tan callado ahora)(I’ll stay so quiet now)
Es ahora, justo ahoraIt’s now, right now
(Voy a quedarme tan callado ahora)(I'll stay so quiet now)
Pero simplemente no puedo verlo salir de mi bocaBut I just can’t see it coming out my mouth
(No puedo dejarlo salir, ¿cuál es el sentido de ahora?)(I can’t let it out, what’s the point of now?)
Oh, buenoOh, well
(Mantén el sentimiento abajo, tragando de nuevo)(Keep the feeling down, swallowing again)

Tragándome mi orgulloSwallowing my pride
Ya estás en la puertaYou’re out the door
Así que esta vez te ahorraré todas mis emocionesSo I’ll spare you all my emotions this time
Esta vezThis time
Ahora que podrías morirNow that you might die
Me parece egoísta hacerte sufrir con querer un cierreI find it selfish to pain you with wanting closure
Porque está cerrado, lo sé'Cause it’s closed, I know