Weak Man, Weak Boy

Hombre Débil, Niño Débil

Weak Man, Weak Boy

Inclina tu cabeza, cierra los ojos,Bow your head close your eyes,
Reza para que vuelvas a ver a tu hijo.Pray that you'll see your son again.
Ha estado allí toda tu vida,He's been there your whole life,
Mirando la puerta para que entres.Watching the door for you to come in.

No es como otros chicos,He's not like other boys,
Tiene buenas ideas, sus pensamientos son reales.He's got good ideas, his thoughts are real.
Pero ahora ha perdido la cabeza, su corazón y alma,But now he's lost his head, his heart and soul,
No puede sentir.He cannot feel.

Así que sigue con tu vida aburrida,So carry on with your dull life,
Guarda la culpa en lo más profundo de tu pecho,Keep the guilt deep in your chest,
En lo más profundo, no dejes que nadie entre.Deep inside of, don't let anyone in.

Tu hijo está perdiendo toda esperanza,Your son's losing all hope,
Arrastra los pies cuando camina.He drags his feet when he walks.
No lo verás llorar,You will not see him cry,
No, lo guardará hasta que hables.No, he'll hold it in until you talk.

¿Qué te ha estado deteniendo?What's been holding you back?
Solo hazle saber que lo amas.Just let him know you love him.
¿Qué se supone que debe pensar de su querido viejo papá,What's he supposed to think of dear old dad,
Un verdadero hombre.A real man.

Así que sigue con tu vida aburrida,So carry on with your dull life,
Guarda la culpa en lo más profundo de tu pecho,Keep the guilt deep in your chest,
En lo más profundo, no dejes que nadie entre.Deep inside of, don't let anyone in.

Inclina tu cabeza, cierra los ojos,Bow your head close your eyes,
Reza para que vuelvas a ver a tu hijo.Pray that you'll see your son again.