Never Be Here Again

Jamais être ici à nouveau

Never Be Here Again

Soudain, ça me frappe comme un tonnerre dans la nuitSuddenly it comes to me like thunder in the night
On ne pourra jamais être ici à nouveau, jamais être ici à nouveauWe can never be here again, never be here again
Criant un avertissement, il y a un ange qui brille fortScreaming out a warning there's an angel burning bright
On ne pourra jamais être ici à nouveau, jamais être ici à nouveauWe can never be here again, never be here again

La noirceur est-elle maintenant ton ennemie ?Is the darkness now your enemy?
La noirceur n'est-elle pas ton amie ?Is the darkness not your friend?
Y a-t-il déjà eu quelque chose de plus destructeur pour l'âme ?Has there ever been anything that’s more soul destroying?
Le ici et maintenant est venu te sauver à la finThe here and now has come to save you in the end

Les rouages du temps tournent et ils m'entraînent vers la porteThe wheels of time are turning and they're draggin’ me to the door
(Ah-a a-ha, ah-a a-ha)(Ah-a a-ha, ah-a a-ha)
Quelque chose à l'intérieur brûle, perdu pour toujoursSomething inside is burning, lost forever more

Soudain, ça me frappe comme un tonnerre dans la nuitSuddenly it comes to me like a thunder in the night
On ne pourra jamais être ici à nouveau, jamais être ici à nouveauWe can never be here again, never be here again
Criant un avertissement, il y a un ange qui brille fortScreaming out a warning there's an angel burning bright
On ne pourra jamais être ici à nouveau, jamais être ici à nouveauWe can never be here again, never be here again

Et si tu ne sens jamais les rosesAnd if you never smell the roses
Et si tu n'arrives jamais aussi loinAnd if you never get that far
Alors qu'une porte s'ouvre, une porte se fermeAs one door opens, one door closes
Pour tout ce que tu sais, il n'y a plus, plus, plusFor all you know there is no more, no more, no more

Les rouages du temps tournent et ils m'entraînent vers la porteThe wheels of time are turning and they're draggin’ me to the door
(Ah-a a-ha, ah-a a-ha)(Ah-a a-ha, ah-a a-ha)
Quelque chose à l'intérieur brûle, perdu pour toujoursSomething inside is burning lost forever more

Soudain, ça me frappe comme un tonnerre dans la nuitSuddenly it comes to me like thunder in the night
On ne pourra jamais être ici à nouveau, jamais être ici à nouveauWe can never be here again, never be here again
Criant un avertissement, il y a un ange qui brille fortScreaming out a warning there's an angel burning bright
On ne pourra jamais être ici à nouveau, jamais être ici à nouveauWe can never be here again, never be here again

Soudain, ça me frappe comme un tonnerre dans la nuitSuddenly it comes to me like thunder in the night
(Jamais être ici à nouveau)(Never be here again)
On ne pourra jamais être ici à nouveau, jamais être ici à nouveauWe can never be here again, never be here again
(Jamais être ici à nouveau)(Never be here again)
Criant un avertissement, il y a un ange qui brille fortScreaming out a warning there's an angel burning bright
(Jamais être ici à nouveau)(Never be here again)
On ne pourra jamais être ici à nouveau, jamais être ici à nouveauWe can never be here again, never be here again