Evelyne et moi

Evelyne and I

Evelyne et moi

Evelyne and IEvelyne et moi
I know, we hadJe le sais, on avait
Things to sayDes choses à dire
Evelyne and IEvelyne et moi
Things to buildDes choses à construire

Evelyne and IEvelyne et moi
We didn't knowOn ne savait pas
That I was going to dieQue j'allais mourir
That I was going to dieQue j'allais mourir

Evelyne and IEvelyne et moi
I knowJe le sais
We had the same memoryOn avait le même souvenir
Evelyne and IEvelyne et moi
The same pleasuresLes mêmes plaisirs

My brother told meMon frére me disait
That it shouldQue ça ne devait
Never endJamais finir
But never endMais jamais finir

Evelyne and IEvelyne et moi
I knowJe le sais
I had to let her goJ'ai dû la laisser partir
Evelyne and IEvelyne et moi
To better destroy myselfPour mieux me détruire

In the time of sorrowLe temps des chagrins
I drowned my handsJ'ai noyé mes mains
But you can't do anything about itMais tu n'y peux rien
But you can't do anything about itMais tu n'y peux rien

Evelyne and himEvelyne et lui
I knowJe le sais
Spoke to each other in EnglishSe parlaient en anglais
Evelyne and himEvelyne et lui
But I understoodMais je comprenais

In the downstairs bedroomDans la chambre du bas
I held his nameMoi je serrais son nom
In my armsEntre mes bras
In my armsEntre mes bras

Evelyne and IEvelyne et moi
I know itJe le sais
Yet she wanted me wellPourtant elle me voulait du bien
Took care of meS'occupait de moi
And her satin cheeksEt ses joues de satin
Cared for my handsCaressaient mes mains
I was losing myselfMoi je me perdais
In her cuddly loveDe son amour câlin
Her cuddly loveSon amour câlin

Evelyne and himEvelyne et lui
I know itJe le sais
Chose another pathOnt choisi un autre chemin
And me in the rainEt moi sous la pluie
I remember nothingJe ne me souviens de rien

From the beginning of my lifeDu début de ma vie
To the end of my lifeA la fin de ma vie
I have nothing left!Il ne me reste rien!