Si je suis fou

Si estoy loco

Si je suis fou

Sé que es difícilJe sais bien que c'est la galère
Que soy duro, no muy divertidoQue je suis dur, pas très rigolo
Si te quedas, tendrás que acostumbrarteSi tu restes, il faudra t'y faire
No me gustan los héroesJ'aime pas les héros

Nunca voy a la orilla del marJ'vais jamais au bord de la mer
Nunca me pongo traje de bañoJe ne me mets jamais en maillot
Estoy triste como una piedraJe suis triste comme une pierre
A menudo en ceroSouvent à zéro

{Estribillo:}{Refrain:}
Si estoy locoSi je suis fou
Me voy dos o tres díasJe m'en vais deux ou trois jours
VuelvoJe reviens
Me cuelgo de tu cuelloJe me pends à ton cou
Quiero que tengas éxito en tu vida y sobre todoJe veux réussir ta vie et surtout
Que te sientas bienQue tu te sentes bien

Siempre olvido los cumpleañosJ'oublie toujours les anniversaires
Nunca hago regalosJe ne fais jamais de cadeaux
Si te quedas, tendrás que acostumbrarteSi tu restes, il faudra t'y faire
No me gusta el dramaJ'aime pas le mélo

En el amor, no soy un negocioEn amour, J'suis pas une affaire
O tienes que acostarte tempranoOu alors faut se coucher tôt
Tiendo a causar problemasJ'ai tendance à faire des misères
A quien quiero demasiadoA qui j'aime trop

{al Estribillo}{au Refrain}

Si estoy locoSi je suis fou
Me voy dos o tres díasJe m'en vais deux ou trois jours
VuelvoJe reviens
Me cuelgo de tu cuelloJe me pends à ton cou
Quiero que tengas éxito en tu vidaJe veux réussir ta vie
Y sin embargo, cuando mi mirada está borrosaEt pourtant quand mon regard est flou
Me voy dos o tres díasJe m'en vais deux ou trois jours
VuelvoJe reviens
Me cuelgo de tu cuelloJe me pends à ton cou
Quiero que tengas éxito en tu vidaJe veux réussir ta vie
Y sin embargo, cuando mi mirada está borrosaEt pourtant quand mon regard est flou

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Me cuelgo de tu cuelloJe me pends à ton cou
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Cuando mi mirada está borrosaQuand mon regard est flou
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Me cuelgo de tu cuelloJe me pends à ton cou
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh