Au revoir

Goodbye

Au revoir

Goodbye goodbyeAu revoir au revoir
Goodbye goodbyeAu revoir au revoir
Leaving townS'en aller de la ville
Without any other desireSans autre envie

Just a little comfortQu'un peu de réconfort
CalmTranquille
Carried away by styleEmporté par le style
Of an effortless songD'une chanson sans effort

Where life is hidden by useless wordsOù la vie est cachée par des mots inutiles
Goodbye goodbyeAu revoir au revoir
Goodbye goodbyeAu revoir au revoir
To be able to wash the skyPouvoir laver le ciel

Clear allTout effacer
Don't start againNe rien recommencer
Or maybeOu peut-être
Try to findEssayer de trouver

To get away from hellPour s'éloigner de l'enfer
A pink and green boat buried in the seaUn bateau rose et vert qu'on enterre dans la mer
Goodbye goodbyeAu revoir au revoir
Goodbye goodbyeAu revoir au revoir

Put things in perspectiveFaire la part des choses
Telling yourself that you dareSe dire que l'on ose
Question everythingTout remettre en cause

And leaveEt partir
Goodbye goodbyeAu revoir au revoir
Goodbye goodbyeAu revoir au revoir