La première fille de ma vie

The first girl in my life

La première fille de ma vie

The first girl in my lifeLa première fille de ma vie
I don't remember her very wellJe ne m'en souviens plus très bien
I hadn't promised her anythingJe ne lui avais rien promis
And I gave her back her handEt je lui ai rendu sa main
I left her for a blondeJe l'ai quittée pour une blonde
For three minutes and twenty secondsPour trois minutes et vingt secondes
I remember she laughedJe me souviens qu'elle avait rit
At my beginnings in bedDe mes débuts dans un lit

The Baker with the Smiling HeartLa boulangère au Coeur Sourire
God knows if I made her sufferDieu sait si je l'ai fait souffrir
Gave me her heart as a giftM'avait fait cadeau de son coeur
I soiled it and I was wrongJe l'ai sali et j'ai eu tort

I ran into BeatriceJe suis tombé sur Béatrice
She wanted to become an actressElle voulait devenir actrice
But she married a ragMais elle épousa un chiffon
Who had a funny nameQui portait un drôle de nom
A funny name, a funny toneUn drôle de nom, un drôle de ton
I changed for a schoolteacherJ'ai changé pour une institutrice
Alas, she had no vicesHélas elle n'avait aucun vice
I traveled, she took me backJ'ai voyagé, elle m'a repris
Things weren't going well, I leftÇa n'allait plus, je suis parti

The Baker with the Smiling HeartLa boulangère au Coeur Sourire
God knows if I made her sufferDieu sait si je l'ai fait souffrir
Gave me her heart as a giftM'avait fait cadeau de son coeur
I soiled it and I was wrongJe l'ai sali et j'ai eu tort