Les oiseaux (2ème partie)

Los pájaros {parte 2}

Les oiseaux (2ème partie)

No llores, no gritesPleure pas, crie pas
No olvides que tienes veinte añosN'oublie pas que tu as vingt ans
No te dejes envejecerNe te laisse pas vieillir
O morirásOu tu vas mourir

Nuestra vida no está arruinadaNotre vie n'est pas foutue
No debemos acostumbrarnosFaut pas qu'on s'habitue
DespertarRéveille-toi
¡Manténgase derecho!Debout, Tiens-toi droit!
Les mostraremosOn va leur montrer
Que podemos cambiarlo todoQu'on peut tout changer

Sé bien que los pájaros perdidosJe sais bien que les oiseaux perdus
Nunca volveráNe reviendront jamais
Pero deja de decirlo en tu camaMais arrête de dire dans ton lit
Que vas a volar todo por los airesQue tu vas faire tout sauter
Saltar todoTout sauter

Vamos, vamos y tranquilízateAllons viens et calme-toi
Háblanos, ábreteParle-nous, ouvre-toi
¡Despertar!Réveille-toi!
¡De pie!Debout!
¡Manténgase derecho!Tiens-toi droit!
Les mostraremosOn va leur montrer
Que podemos cambiarlo todoQu'on peut tout changer

Deberíamos encontrarloIl faudrait retrouver
Pájaros heridosLes oiseaux blessés
Están en algún lugarIls sont bien quelque part
Podemos salvarlosOn peut les sauver

Es mejor empezar todo de nuevoVaut mieux tout recommencer
No podemos suicidarnosOn peut pas se suicider
DespertarRéveille-toi
¡De pie! ¡Manténgase derecho!Debout! Tiens-toi droit!
Les mostraremosOn va leur montrer
Que podemos cambiarlo todoQu'on peut tout changer

Sé bien que los pájaros perdidosJe sais bien que les oiseaux perdus
Nunca volveráNe reviendront jamais
Pero deja de decirlo en tu camaMais arrête de dire dans ton lit
Que vas a volar todo por los airesQue tu vas faire tout sauter
Saltar todoTout sauter

Así que ven y tranquilízateAlors viens et calme-toi
Háblanos, ábreteParle-nous, ouvre-toi
DespertarRéveille-toi
¡De pie!Debout!
Ponte de pie derechoTiens-toi droit
Les mostraremosOn va leur montrer
Que podemos cambiarlo todoQu'on peut tout changer

¡Respirar! Les mostraremosRespire! On va leur montrer
¡Respirar! Que podemos cambiarlo todoRespire! Qu'on peut tout changer
Respira de pieRespire debout souffle
DespertarRéveille-toi