Lucie

Lucie

Lucie, oh LucieLucie, Oh Lucie
Was führt dich hierher?Qu'est ce qui t'amène
Oh Lucie, oh LucieOh Lucie, Oh Lucie
Was stört dich sehr?Qu'est ce qui te gène
Die ganze Stadt gehört dirToute la ville t'appartient
Die ganze Stadt liegt in deinen HändenToute la ville est dans tes mains
Der Rest ist nur alte GeschichteLe reste n'est qu'histoire ancienne
Du kanntest das Ende schonTu connaissais déjà la fin

Lucie, oh LucieLucie oh Lucie
Es hat keinen SinnC'est pas la peine
Oh Lucie, oh LucieOh Lucie oh Lucie
Dass du zurückkommstQue tu reviennes
Alle Männer schauen dich anTous les hommes te regardent
Sie beschmutzen dich mit ihren BlickenIls te salissent de leurs yeux
So wie du dich schminkstC'est la manière dont tu te fardes

Das wirkt wie ein GeständnisQui ressemble à un aveu
Die ganze Stadt gehört dirToute la ville t'appartient
Das weißt du genauTu le sais bien
Die Stadt gehört dirLa ville t'appartient
Das weißt du genauTu le sais bien
LucieLucie
LucieLucie

Lucie, oh LucieLucie oh Lucie
Du musst es verstehenFaut que tu comprennes
Oh Lucie, oh LucieOh Lucie oh Lucie
Dass du dich erinnerstQue tu te souviennes
Diese Nächte vor dem SpiegelCes nuits entières devant la glace
Wo ich mir Würde einredeteOu je m'inventais de la dignité
Im Bett küsste ich deinen PlatzDans le lit j'embrassais ta place
Und du wolltest es wiederholenEt tu voudrais recommencer
Die ganze Stadt gehört dirToute la ville t'appartient
Das weißt du genauTu le sais bien
Die Stadt gehört dirLa ville t'appartient
Das weißt du genauTu le sais bien
Heute hat das Leben, das ich führeAujourd'hui la vie que je mène
Meine Zerbrechlichkeit geheiltA guéri ma fragilité
Das ist das Einzige, was dich störtC'est la seule chose qui te gène
Und was du mir nehmen möchtestEt que tu voudrais m'enlever
Dennoch gehört die Stadt dirPourtant la ville t'appartient
Das weißt du genauTu le sais bien
Die Stadt gehört dirLa ville t'appartient
Das weißt du genauTu le sais bien
LucieLucie