Forró Sem Mulé (Du-Tum-Tum!)

Forró Sin Mujer (¡Du-Tum-Tum!)

Forró Sem Mulé (Du-Tum-Tum!)

Fui a bailar forró a la casa de Mané con ZéFui dançar um forró na casa do mané com o zé
Eran las 7 y aún no había mujerDeu 7 horas e ainda não tinha mulher
¡Así es!Pois é!
Eran las doce y nada de mujerDeu meia-noite e nada de mulher
El tamborilero irritado dijoO zabumbeiro irritado disse
¡Así no se puede!Assim não dá pé!
¡Sin mujer no va!Sem mulher não dá!
¿Cómo voy a tocar?Como é que eu vou tocar?
¡Sin mujer no va!Sem mulé não dá!
Un montón de tipos feosUm bando de marmanjos feios
Bichos feos sueltos en el salón, ¡oh no!Bichos feios soltos no salão, oh! Não!
¡Y ahí empezó la confusión!E aí começou a confusão!

Zeca bailaba con JucaZeca dançava com Juca
Tonho bailaba con JocaTonho dançava com Joca
Marco tocando la zabumba saltaba comoMarco tocando a zabumba pulava que
¡Palomitas de maíz!Nem pipoca!
Tuca ya ebrio, Chico tan desafinadoTuca já embriagado, chico tão desafinado
Forró sin mujer es café fríoForró sem mulher é café gelado
¡Es llover en el mar! ¡Lluvia en lo mojado!É chover no mar! Chuva no molhado!
¡Forró sin mujer no tiene gracia!Forró sem mulher tem graça não!
¡No me gusta, no, no!Não gosto não, não!