Homem de Java 2 (Pra Já, Vá!)

Hombre de Java 2 (¡Para Ya, Vete!)

Homem de Java 2 (Pra Já, Vá!)

A miles de años atrásA milhares de anos atrás
En la prehistoria de las emocionesNa pré-história das emoções
La mujer de alguna manera encantóA mulher de algum modo encantou
Al hombre de Java, primitivas pasionesNo homem de Java, primitivas paixõex

Si el paraíso está aquí en la TierraSe paraíso é aqui na Terra
No olvidando que el infierno tambiénNão esquecendo que o inferno também
Si sufrimos es porque queremosSe sofremos é porque queremos
¡Si amamos a alguien como nadie más!Se amamos alguém como ninguém!

¡Oh, oh, oh!Ô ôh ôh ôh!

Incandescente como mi amorIncandescente como o meu amor
Derramado como si fuera lavaDerramado como se foesse lava
De un volcán que explotó en florDe um vulcão que explodiu em flor
En la pequeña Isla de JavaNa pequena Ilha de Java

El sol brilla para todosO sol brilhando tá pra todos
Surf en Indonesia sin problemasSurf na Indonésia numa boa
Subtropical en AsiaSubtropical na Ásia
Bali, Sumatra, Borneo y KrakatoaBali, Sumatra, Bornéu e Krakatoa
Bali, Sumatra, Borneo yBali, Sumatra, Bornéu e

¡Hoy ya ve allá! En este mundo sin amorHoje Já vai lá! Nesse mundo sem amor
El tiempo es uno soloO tempo é um só
Java, programa de computadoraJava programa de computador
¡Para este hombre que se convertirá en polvo!Présse homem que virará pó!

¡Ve, viene, voy a Java!Já vai, já vem, já vou pra Java!
¡Ve, viene, voy para ya, vete!Já vai, já vem, já vou pra Já, va!
¡Ya!Já!