Nem Vento Nem Mau Tempo

Ni viento ni mal tiempo

Nem Vento Nem Mau Tempo

Sin viento, sin mal tiempo
Nem vento, nem mau tempo
Hoy sé todo el daño y lo que causé
Hoje sei de todo mal e o que causei
Hoy sé lo que siempre he sido y lo que he estado mal
Hoje sei, o que sempre fui e o que errei
Y no pensé que lastimarte haría daño
E não pensei que te magoando te feria
El dolor del mundo sólo existe si está en nosotros
As dores-do-mundo só existem se é em nós

Vuelve conmigo, nena
Volta comigo amor
Prometo que entre nosotros será diferente
Prometo que entre a gente vai ser diferente
El amor que existe en nosotros no ha tomado un vendaval
O amor que existe em nós nem vendaval levou
Ni el viento ni el mal tiempo, colapsó, colapsó
Nem vento, nem mau tempo, desabou, desabou
Vuelve conmigo, nena
Volta comigo amor
La cama todavía vacía te echa de menos
A cama ainda vazia sente a sua falta
Retratos en la pared me recuerdan
Retratos na parede me fazem lembrar
Tiempos felices que pasamos
Momentos tão felizes que passamos

¡Oh! ¡Oh! ¡Amor, amor! ¡Hazlo así!
Ah! Amar amor! Faz bem assim!
¡Oh! ¡Oh! ¡Amor, amor! ¡Todo el camino!
Ah! Amor amar! Até o fim!